Accueil / Conservation alimentaire / Conserver les légumes en saumure

Conservation alimentaire

Conserver les légumes en saumure

La saumure lactique garde les légumes par l'acidité que fabriquent les bactéries du chou et du concombre, à condition de doser le sel, de tout immerger et de tenir la température. Le chou se sale à 2,25 à 2,5 pour cent de son poids, les concombres à 3 à 5 pour cent au minimum. Les légumes restent 2,5 à 5 cm sous le liquide, entre 18 et 22 °C ; au-dessus de 24 °C ils ramollissent. La toxine du botulisme ne se voit ni ne se sent : un bocal douteux se jette sans être goûté.

Type
Procédé
Durée
3 à 6 semaines
Difficulté
Facile
Personnes
1
Danger
Élevé
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Choisir des légumes fermes et un sel sans additif. Prenez des légumes fermes, sans tache molle ni moisissure, et écartez ceux qui sont fendus ou creux. Lavez-les à l'eau potable, coupez les parties abîmées et gardez les plus gros entiers pour qu'ils tiennent sous le poids. Le sel doit être pur : l'iode brunit les légumes et ralentit la fermentation, et les agents anti-agglomérants troublent la saumure. Critère de réussite : une poignée de sel se dissout en laissant l'eau limpide. Mode d'échec : une saumure laiteuse ou des légumes qui brunissent dès le deuxième jour.
  2. Peser le sel sur le poids total. La fiche compte le sel sur le poids des légumes et de l'eau réunis ; les sources ne précisent pas toujours cette base, et changer de base change la dose. Pour le chou, visez 2,25 à 2,5 pour cent : un chou d'un kilo avec un litre d'eau fait deux kilos, donc 48 grammes de sel. Pour les concombres, comptez 3 à 5 pour cent au minimum, et jusqu'à 16 pour cent pour des pickles très salés. Critère de réussite : le poids de sel et le pourcentage sont écrits sur le bocal. Mode d'échec : saler au goût, sans balance, et retomber sous le seuil.
  3. Dissoudre le sel avant de verser. Faites tiédir l'eau, versez le sel et remuez jusqu'à ce qu'il ne reste plus un cristal au fond. Laissez revenir l'eau à la température de la pièce avant de la verser sur les légumes, car une saumure brûlante les ramollit. Versez lentement, en plusieurs fois, pour chasser les bulles d'air prises entre les morceaux. Critère de réussite : le liquide est limpide et aucun grain ne craque sous la cuillère. Mode d'échec : un dépôt blanc au fond du bocal, qui signale un sel mal dissous et un dosage inégal.
  4. Immerger les légumes de 2,5 à 5 cm. Tassez les légumes dans le bocal sans les écraser, puis couvrez-les d'une feuille de chou propre, d'une assiette retournée ou d'une pierre lavée et ébouillantée. Le liquide doit dépasser la surface des légumes de 2,5 à 5 cm : c'est cette couche qui les prive d'oxygène et empêche les moisissures et les bactéries indésirables. Critère de réussite : aucun morceau n'affleure, même après vingt-quatre heures. Mode d'échec : des morceaux qui remontent et blanchissent, puis se couvrent d'un duvet.
  5. Laisser le gaz s'échapper sans ouvrir grand. La fermentation produit du gaz : un bocal fermé hermétiquement monte en pression et peut éclater. Posez le couvercle sans le visser à fond, ou montez un tuyau qui plonge dans un verre d'eau pour faire soupape. Appuyez sur le poids chaque jour pour que les légumes restent sous le liquide. Critère de réussite : de petites bulles remontent dans les vingt-quatre à quarante-huit heures. Mode d'échec : aucun mouvement après trois jours, ou un couvercle bombé sur un bocal vissé.
  6. Tenir entre 18 et 22 °C, jamais plus de 24. Les bactéries lactiques qui font la fermentation travaillent au mieux entre 18 et 22 °C ; la choucroute réussit en trois à quatre semaines à 20 ou 22 °C. À 15 ou 18 °C, elle demande cinq à six semaines, parfois plus, et plus lent ne veut pas dire raté. Au-dessus de 24 °C, les légumes ramollissent et d'autres flores prennent le dessus. Critère de réussite : un thermomètre posé contre le bocal reste dans la plage. Mode d'échec : des légumes mous et filants en une semaine, signe d'une pièce trop chaude.
  7. Surveiller la surface chaque jour. Regardez le bocal chaque jour sans le remuer. Une pellicule blanche peut se former en surface. Aucune source consultée ne permet de la déclarer inoffensive. Retirez-la à la cuillère propre. Vérifiez que tout reste immergé et jetez le lot si elle est velue ou colorée. Ne goûtez jamais un lot qui sent mauvais. Critère de réussite : le liquide reste clair à trouble léger, l'odeur est franchement acide et les légumes croquent. Mode d'échec : duvet vert ou noir, odeur de pourri ou de rance.
  8. Attendre la fin des bulles. Une fermentation dure d'une à quatre semaines selon la température, et elle est finie quand plus aucune bulle ne remonte. Le goût doit être acide et franc, la texture croquante ; un chou qui a viré au gris, qui file ou qui pique la gorge se jette. Sortez le poids, essuyez le rebord et refermez. Critère de réussite : plus une bulle pendant deux jours et un goût acide sans amertume. Mode d'échec : une fermentation qui s'arrête à mi-chemin, douceâtre et fade, souvent trop salée ou trop froide.
  9. Comprendre l'acidité et le risque de botulisme. Les aliments peu acides, dont le pH dépasse 4,6, sont la première cause de botulisme lié aux conserves maison. Pour eux, la mise en conserve sous pression est la seule méthode recommandée par les centres américains de contrôle des maladies (CDC). Une saumure domestique n'est pas une conserve appertisée : sans pH-mètre, la maison ne peut pas vérifier qu'elle est descendue sous 4,6. Ne la traitez donc jamais comme un bocal stable à température ambiante. Critère de réussite : vous rangez la saumure au froid et vous ne la présentez pas comme une conserve. Mode d'échec : la laisser des mois sur une étagère à température ambiante, comme un bocal appertisé.
  10. Garder au frais et sous liquide. Une choucroute à 2 pour cent de sel se garde au moins trois mois dans une cave fraîche et sombre, à condition que les légumes restent sous le liquide. Au froid, un lot à 1 ou 2 pour cent tient quatre à neuf mois. Servez avec une cuillère propre et refermez aussitôt. Vérifiez le niveau de saumure à chaque prélèvement et complétez avec de l'eau salée à la même dose. Critère de réussite : le liquide couvre encore les légumes au bout d'un mois. Mode d'échec : des légumes exposés à l'air qui noircissent et sèchent.
  11. Jeter sans goûter ce qui a foiré. La toxine botulique ne se voit, ne se sent et ne se goûte pas : goûter un bocal douteux pour vérifier peut tuer. Un bocal qui fuit, qui bombe, qui crache du liquide ou qui sent mauvais se jette sans être ouvert ni goûté, emballé pour que personne ne le récupère. Ne donnez jamais un lot douteux aux animaux. Critère de réussite : tout bocal écarté l'est sur un signe visible, sans dégustation. Mode d'échec : goûter une cuillère pour trancher, ce qui est précisément le geste à ne pas faire.

Les chiffres qui décident

GrandeurValeurContexte
Sel pour la choucroute 2,25 à 2,5 pour cent du poids concentration qui réussit le mieux, propre au chou source
Sel pour les concombres 3 à 5 pour cent du poids pickles peu salés ; 5 à 16 pour cent pour les très salés source
Immersion des légumes 2,5 à 5 centimètres sous la saumure la couche liquide prive les légumes d'oxygène source
Température de fermentation 18 à 22 degrés Celsius au-dessus de 24 °C, les légumes ramollissent source
Durée de fermentation 1 à 4 semaines 3 à 4 semaines à 20-22 °C, 5 à 6 à 15-18 °C source
Seuil d'acidité des aliments peu acides 4,6 de pH au-dessus, risque de botulisme dans les conserves maison source

Dangers et conduite à tenir

DangerSignesConduite à tenirPrévention
Botulisme par une saumure insuffisamment acideGravité : mortel Vision double, bouche sèche, difficulté à avaler ou à parler, paralysie qui descend Urgence médicale immédiate : appeler les secours en signalant la consommation d'un aliment fermenté maison, sans attendre l'aggravation. Doser le sel, immerger les légumes, tenir la température, garder au froid et jeter tout bocal douteux sans le goûter.
Moisissure de surfaceGravité : modéré Duvet blanc, vert ou noir sur les légumes ou le liquide Retirer la couche avec une cuillère propre si elle est mince et blanche ; jeter le lot si elle est velue, colorée ou accompagnée d'une mauvaise odeur. Maintenir l'immersion de 2,5 à 5 cm et appuyer sur le poids chaque jour.
Éclatement du bocal sous la pression du gazGravité : modéré Couvercle bombé, liquide qui fuit, bruit de sifflement Éloigner le bocal, l'ouvrir couvert d'un linge, jeter le contenu si le couvercle a bombé. Ne jamais visser hermétiquement pendant la fermentation ; poser une soupape ou un couvercle desserré.

Erreurs fréquentes

ErreurSymptômeCorrection
Saler au goût Fermentation molle, fade, qui s'arrête Peser le sel et l'écrire en pourcentage du poids total
Laisser les légumes affleurer Duvet en surface, légumes noircis Poser un poids propre et compléter la saumure
Fermenter près du feu Légumes mous, filants, odeur aigre-douce Descendre sous 22 °C et reprendre dans une pièce fraîche
Goûter pour vérifier Aucun signe avant-coureur, puis les premiers symptômes neurologiques Jeter sans goûter dès qu'un bocal fuit, bombe ou sent mauvais

Sources

AffirmationOrganismeLienVérifié le
Le chou se sale à 2,25 à 2,5 % de sel par rapport à son poids. University of Wisconsin-Madison Extension, publication B2087 https://fyi.extension.wisc.edu/wilocalfoodlocator/files/2016/08/B2087.pdf
Le sel iodé empêche ou ralentit la fermentation lactique : il faut un sel sans iode. University of Wisconsin-Madison Extension, publication B2087 https://fyi.extension.wisc.edu/wilocalfoodlocator/files/2016/08/B2087.pdf
Les légumes doivent rester immergés sous 2,5 à 5 cm de saumure. Clemson University, Home & Garden Information Center (HGIC 3380) https://hgic.clemson.edu/factsheet/dill-pickles-sauerkraut/
Pour les aliments peu acides (pH supérieur à 4,6), la mise en conserve sous pression est la seule méthode recommandée. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) https://www.cdc.gov/botulism/prevention/home-canned-foods.html
La toxine botulique ne se voit, ne se sent et ne se goûte pas. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) https://www.cdc.gov/botulism/prevention/home-canned-foods.html
Les pickles fermentés se gardent environ 4 à 6 mois au réfrigérateur, sous liquide. National Center for Home Food Preservation (USDA) https://nchfp.uga.edu/how/pickle/fermenting/dill-pickles/