Un fumoir tient en trois volumes : un foyer où le bois couve, un conduit long et dégagé qui refroidit la fumée, une chambre étanche à grilles et à registre. Un fût alimentaire, une caisse de bois non traité, des briques et un tuyau de poêle suffisent, pour 30 à 50 euros de récupération. Ce qui se joue, c'est la distance du foyer, la pente du conduit et le réglage du tirage : mal montés, la chambre monte à 60 degrés et cuit les aliments au lieu de les fumer.
Poser le fumoir à l'écart de tout ce qui brûle. Choisissez un sol nu, plat et dur, à 5 mètres au moins de la maison, d'une haie, d'une clôture en bois et de tout tas de paille. L'appareil fonctionne plusieurs heures avec des braises, et une étincelle sortie du foyer allume l'herbe sèche. Placez le fumoir sous le vent de la maison, des fenêtres et de la limite du voisin, et tournez la sortie dos au vent dominant, jamais face à lui. Sur un site exposé, coiffez la sortie d'un chapeau de tôle ou d'un té, qui casse la pression du vent sans boucher le passage. Dégagez 3 mètres autour, gardez deux seaux d'eau et un tas de sable à portée de main, et ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la chauffe. Critère de réussite : à l'allumage, la fumée part droit devant vous. Si elle rabat sur la chambre, c'est qu'un mur ou un arbre trop proche la renvoie : déplacez le fumoir plutôt que de forcer le tirage.
Réunir trois volumes : foyer, conduit, chambre. Comptez une chambre de 100 à 200 litres. Elle peut être un fût debout de 200 litres, ou une caisse de 60 centimètres sur 60 et 40 de haut (soit 144 litres). Ajoutez aussi un foyer de 30 centimètres de côté, monté à 30 ou 50 centimètres de la chambre. Plus le conduit est long et dégagé, plus la fumée arrive froide : comptez 3 mètres ou plus, ou enterrez 2 à 3 mètres de tuyau. La longueur ne garantit rien à elle seule, c'est le thermomètre à hauteur d'aliment qui décide. Un fût qui a contenu de l'huile, de la peinture ou du carburant ne sert pas, même lavé : les vapeurs reviennent à la chauffe. Un fût alimentaire, une caisse en bois non traité ou un caisson de briques conviennent. Critère : l'ensemble se monte à blanc, chaque pièce en place, avant la première découpe.
Percer l'entrée basse et la sortie haute. Percez l'entrée du conduit à 10 centimètres du bas de la chambre, et la sortie haute sur la face opposée, tout en haut, à 80 ou 100 millimètres de diamètre. Le trou suit le diamètre du tuyau au millimètre : plus large, l'air entre par la fuite et le feu s'emballe. Faites monter le conduit de 5 centimètres par mètre depuis le foyer, jamais l'inverse, pour que les goudrons redescendent vers les braises au lieu de couler sur les aliments. Équipez la sortie d'un registre, une tôle percée et boulonnée au centre, qui tourne sur 90 degrés. Critère : le tuyau entre sans jeu et la tôle tourne librement à la main.
Monter d'aplomb et jointoyer à la terre. Assemblez la chambre d'aplomb, vérifiée au fil à plomb, et bouchez les joints au mortier d'argile : un volume de terre argileuse pour deux volumes de sable fin, malaxés avec de l'eau jusqu'à une pâte qui tient en boule et ne colle plus aux mains. N'employez ni mastic silicone, ni mousse expansive, ni ruban adhésif : la chaleur les fait fondre et les fumées passent dans les aliments. Laissez sécher trois à cinq jours sans feu, sinon la terre fissure. Critère de réussite : dans une chambre fermée, aucune lame de lumière ne traverse les joints et la flamme d'une bougie promenée autour n'est pas rabattue vers l'intérieur, ce qui signalerait une entrée d'air parasite.
Poser les grilles et le thermomètre à hauteur d'aliment. Installez deux ou trois grilles en inox alimentaire, espacées de 20 centimètres, la plus basse à 40 centimètres du fond pour laisser circuler la fumée. Jamais de grille galvanisée ni de fil de fer zingué : chauffés, ils dégagent des fumées de zinc qui donnent la fièvre des fondeurs, avec frissons, courbatures et goût métallique en bouche. Passez la sonde du thermomètre par un trou de 8 millimètres, à la hauteur exacte des aliments, et fixez le cadran dehors, lisible sans ouvrir. Vérifiez-le dans l'eau bouillante : il doit lire 100 degrés au bord de la mer, 99 vers 300 mètres d'altitude, 98 vers 600 mètres, en retirant un degré par 300 mètres. Un thermomètre posé 20 centimètres trop haut annonce 10 degrés de moins que la réalité.
Faire un feu de décapage à vide. Avant le premier aliment, chargez 5 à 10 kilos de bois sec et laissez brûler une à deux heures, chambre vide, registre ouvert en grand. La peinture, l'huile de protection et la rouille légère partent en fumée noire et âcre : c'est ce dépôt qu'il faut détruire avant qu'il ne se pose sur la viande. Restez au vent, ce premier panache est toxique, et tenez les enfants à distance. Critère de réussite : le métal ne fume plus, l'odeur de peinture a disparu, le thermomètre tient entre 80 et 100 degrés. Un fût peint à l'intérieur se refuse : la peinture ne part jamais complètement des replis et revient sur les aliments.
Nourrir le feu petit et souvent. Entretenez un lit de braises plutôt qu'un feu de flammes : deux ou trois bûches fendues de 5 à 8 centimètres, ajoutées toutes les 30 à 40 minutes. Employez du bois dur et sec (hêtre, chêne, frêne ou fruitier), avec moins de 20 pour cent d'humidité. Un bois qui siffle et mousse est trop vert : il donne une fumée blanche et un goût de goudron. Jamais de résineux, jamais de bois peint, vernis ou traité, jamais d'aggloméré ni de palette : leurs colles et leurs résines passent dans la fumée. Critère : le bois posé sur les braises s'enflamme en moins d'une minute, sans crépiter ni suinter.
Régler la température au registre, pas au bois. Le registre de sortie règle le tirage : ouvert, il appelle l'air, avive les braises et fait monter la chambre ; fermé aux deux tiers, il étouffe le feu, refroidit la chambre et épaissit la fumée. Jouez d'un cran à la fois, toutes les 20 minutes, et attendez un quart d'heure avant de juger : un fumoir répond lentement. Visez 20 à 25 degrés pour un fumage à froid, 60 à 80 degrés pour un fumage à chaud. Critère : la température reste une demi-heure dans la fourchette sans intervention. Une fumée blanche et épaisse signale un feu étouffé, une fumée noire un feu trop vif ; la bonne fumée est fine, bleutée, presque transparente.
Fumer un lot témoin avant d'engager la réserve. Commencez par un produit simple et bon marché : un fromage à pâte ferme, deux heures à 20 ou 25 degrés, ou des saucisses à cuire, une heure à 70 degrés. Le fromage ne doit ni suer ni fondre ; s'il perle, la chambre est trop chaude de 10 degrés au moins. Critère de réussite : la croûte prend une teinte ambrée régulière, la surface reste sèche au toucher et aucune suie ne part au doigt. Une pellicule grise qui s'essuie signale une combustion sale : videz le foyer, démontez le conduit et frappez-le pour faire tomber le goudron avant de recommencer.
Ne pas confondre fumage et conservation. La fumée parfume et sèche, elle ne tue pas les microbes et ne retire pas l'eau du cœur. Une chair fumée à froid reste humide et peu salée, et dès qu'elle est serrée dans un bocal ou un emballage sous vide, elle manque d'air : les centres américains de contrôle des maladies (CDC) rappellent que la bactérie du botulisme se développe dans un milieu sans oxygène, peu acide, peu sucré, peu salé et humide, dans une plage de température donnée. Salez donc à 2 ou 3 pour cent du poids avant de fumer, gardez le produit sous 4 degrés ou congelez-le, et cuisez-le avant de servir. Critère : une lanière porte une croûte sèche et souple, sans moiteur sous le doigt ; un produit qui reste humide en surface n'a pas été assez séché pour attendre.
Surveiller les trois jours qui suivent le fumage. Le danger n'est pas dans le fumoir mais après. Le centre national américain pour la conservation domestique des aliments (NCHFP) situe la zone à risque du botulisme entre 4 et 49 degrés, l'oxygène sous 2 pour cent, et la production de toxine en trois à quatre jours. Un poisson fumé pendu trois jours à 20 degrés est exactement dans cette situation. Critère : au bout de trois jours, la surface est sèche et plissée, l'odeur reste franche et fumée. Une odeur aigre, une surface poisseuse ou un emballage gonflé font jeter le lot sans le goûter, car la toxine ne se voit ni ne se sent.
Huiler le bois dehors, jamais l'intérieur. Si la chambre est en bois, passez une couche fine d'huile de lin sur les faces extérieures, à l'écart du foyer. Laissez sécher cinq à sept jours avant de refumer : une huile fraîche fume et donne un goût acre aux premières fournées. N'huilez, ne vernissez et ne peignez jamais l'intérieur : les solvants et les résines se déposent sur les aliments. Les chiffons imbibés d'huile de lin chauffent seuls en s'oxydant et s'enflamment en quelques heures : étalez-les à plat dehors, ou brûlez-les aussitôt, jamais en tas dans un seau. Un chiffon roulé en boule au fond d'un atelier est une cause classique d'incendie.
Arbre de transformation
Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élémentprocédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.