Framboisiers, groseilliers, cassis et fraisiers se plantent une fois et se multiplient ensuite presque tout seuls : drageons, boutures de rameaux et stolons donnent des plants gratuits chaque année. La réussite tient à trois gestes, un sol qui ne retient pas l'eau, une plantation à la profondeur exacte de l'espèce, et une taille qui rajeunit les tiges. Le reste est affaire de régularité : cinq à dix litres d'eau par semaine la première année, une cueillette tous les deux jours en été, et un lit de paille sous les fraises pour que les fruits ne pourrissent pas sur la terre.
Choisir une place au soleil et un sol qui draine. Framboisiers, groseilliers et cassis demandent cinq à six heures de soleil par jour ; les fraisiers supportent une demi-ombre et donnent alors des fruits plus tardifs et plus acides. Le point qui décide de tout est l'eau : une racine de framboisier noyée pourrit en quelques jours. Creusez donc un trou de 30 centimètres, remplissez-le d'eau et regardez. Si le trou est encore plein vingt-quatre heures plus tard, changez de place ou plantez sur une butte de 20 à 30 centimètres. Trois semaines avant, nettoyez, étalez 3 à 5 kilos de compost mûr par mètre carré et griffez la surface sans retourner la terre, car les racines travaillent dans les 25 premiers centimètres. Critère : l'eau disparaît en quelques heures et une poignée de terre s'effrite entre les doigts au lieu de former une boule compacte.
Acheter des plants dormants et vérifier qu'ils sont vivants. Les plants vendus à racines nues se plantent de la chute des feuilles à début mars, hors gel. Une racine qui a séché devient grise et cassante, et le plant fera des feuilles au printemps avant de mourir en juillet : c'est le faux départ classique, on croit avoir réussi pendant trois mois. Grattez l'écorce d'une tige avec l'ongle, un bois vert et humide sous l'écorce signifie que le plant est vivant, un bois brun et sec qu'il est mort. Faites tremper les racines une à deux heures dans un seau d'eau, jamais plus de six heures, car une racine noyée s'asphyxie. Plantez dans les quarante-huit heures, sinon mettez les plants en jauge dans une tranchée de terre humide, inclinés. Critère : sous l'ongle apparaît un bois vert, les bourgeons sont fermes, sans moisissure ni odeur aigre.
Planter à la profondeur et à l'écartement de chaque espèce. Plantez le framboisier tous les 40 à 50 centimètres sur un rang, avec 1,80 à 2 mètres entre les rangs, le collet au niveau du sol : enterré de 5 centimètres, il pourrit. Le rang se tuteure : des poteaux tous les 3 à 4 mètres sont nécessaires. On tend deux fils entre eux, le premier à 60 centimètres et le second à 1,40 mètre. Il faut glisser les cannes entre les deux mains sans les serrer. Le cassis veut 1,20 à 1,50 mètre et se plante 10 à 15 centimètres plus bas que la marque de pépinière, car il fructifie sur les jeunes pousses nées du pied. Le groseillier se plante à 1 à 1,20 mètre, collet affleurant. Le fraisier se plante à 25 ou 30 centimètres, son cœur exactement au niveau du sol : enterré il pourrit, surélevé il sèche. Étalez les racines horizontalement, recouvrez de 5 centimètres de terre, tassez du talon et versez 5 litres d'eau par plant aussitôt, même s'il pleut. Critère : après l'arrosage, le collet affleure et le plant ne bouge plus quand on tire doucement sur la tige.
Rabattre court à la plantation, sinon le plant végète deux ans. Un plant qui garde toutes ses tiges installe ses feuilles avant ses racines et végète deux ans. Le framboisier se rabat à 20 ou 30 centimètres : les variétés non remontantes fructifieront l'année suivante sur les tiges nées cette année-là, les remontantes dès la fin de l'été suivant. Le cassis se coupe à deux bourgeons au-dessus du sol, car il ne donne rien sur le vieux bois et tout sur les pousses de un à trois ans. Le groseillier garde ses trois ou quatre plus belles branches, raccourcies d'un tiers. Le fraisier perd ses premières fleurs pendant quatre à six semaines, le temps que les racines s'installent. Critère : la coupe est verte et humide, et dans les trois semaines les bourgeons sous la coupe gonflent et débourrent.
Arroser la première année et pailler pour tenir l'humidité. Comptez 5 à 10 litres par semaine et par plant de framboisier, groseillier ou cassis, et 2 à 3 litres par fraisier, versés au pied le matin. Les deux moments qui ne se ratent pas sont la floraison et le grossissement des fruits : un framboisier qui sèche en juillet perd les tiges qui devaient fructifier l'année suivante. Un fraisier arrosé par à-coups donne des fruits craquelés. N'arrosez jamais le feuillage le soir, l'humidité nocturne installe la pourriture grise. Paillez ensuite sur 5 à 10 centimètres, paille sous les fraisiers pour que les fruits ne touchent pas la terre, copeaux ou feuilles ailleurs, en laissant le collet à l'air. Critère : le matin les feuilles sont fermes et tendues, et la terre est fraîche et humide à 10 centimètres de profondeur.
Multiplier par drageons, boutures et stolons. Les drageons sortent à 20 ou 30 centimètres du pied. En octobre ou en mars, dégagez la terre autour d'un rejet. Tranchez la racine à 10 centimètres de chaque côté et replantez-le aussitôt. Il est déjà pourvu de racines. Groseillier et cassis se bouturent. Prenez un rameau d'un an de 20 à 25 centimètres, coupé juste sous un bourgeon. Enterrez-le aux deux tiers, avec deux bourgeons dehors, en automne ou en fin d'hiver. Les racines arrivent en six à dix semaines. Le fraisier émet des stolons. En juillet et août, fixez une rosette dans un pot de terre. Coupez le coulant quand elle est enracinée. Deux à trois semaines plus tard, gardez deux ou trois stolons par pied mère. Critère : des racines blanches apparaissent au fond du pot, ou la bouture résiste à une traction douce ; si elle vient toute seule, elle n'a pas pris.
Tailler chaque hiver pour rajeunir le pied. Un framboisier non remontant se taille après la récolte : les tiges qui ont fructifié sont brunes et sèches, on les coupe au ras et on garde six à huit jeunes tiges par mètre de rang. Un remontant se rabat entièrement en fin d'hiver, ou se conduit sur deux ans si l'on veut aussi la récolte d'été. Cassis et groseillier se débarrassent chaque hiver des branches de plus de trois ans. Elles ont une écorce foncée et grise. Ils gardent huit à dix branches d'âges différents. Les rameaux latéraux du groseillier se raccourcissent à deux ou trois bourgeons. Critère : au pied, on compte le bon nombre de jeunes pousses, et les branches conservées portent des bourgeons à fleurs, ronds et renflés, et non des bourgeons à bois, pointus.
Tendre un filet sans y prendre les oiseaux. Le filet se pose à 20 centimètres au-dessus du feuillage, tendu sur des arceaux fixés aux mêmes poteaux que le tuteurage, avec une maille de 20 millimètres au plus, et il doit descendre jusqu'au sol sans jour : un oiseau qui entre par une fente ne ressort pas. Vérifiez-le chaque matin, un oiseau pris par la patte ou l'aile meurt en quelques heures de stress et de déshydratation. Un filet lâche s'affaisse sur les fruits et les meurtrit. À défaut, des bandes réfléchissantes et un fil blanc tendu au-dessus des rangs suffisent souvent. Une récolte tous les deux jours retire l'essentiel du gâteau aux oiseaux. Portez gants et lunettes en posant le filet parmi les ronces : une épine dans l'œil se traite à l'hôpital, pas au jardin. Critère : le filet ne touche aucune feuille, il est sans trou ni ouverture au sol, et la visite du matin ne trouve aucun oiseau pris.
Récolter tous les deux jours et nettoyer sous les rangs. Cueillez le framboisier quand le fruit se détache en laissant un cône blanc creux au cœur ; cueilli trop tôt il vient avec son réceptacle et ne mûrit plus. La fraise est mûre quand elle est rouge jusqu'à la pointe et parfumée, le cassis quand la baie cède à une traction légère. Par temps chaud, passez tous les deux jours. L'hygiène est plus efficace contre les mouches des fruits que les pièges. Les services de vulgarisation de l'université de Californie rappellent que les pièges réduisent l'abondance, mais ne permettent pas un contrôle complet. L'hygiène — retirer les fruits trop mûrs et ceux tombés au sol — est la mesure de base. Un piège, relevé chaque semaine, sert à savoir quand la mouche est là, pas à la supprimer. Ceux de l'université d'État du Michigan percent les trous à 6 millimètres : assez large pour laisser entrer la drosophile, trop étroit pour les insectes plus gros. Ce qui n'est pas mangé frais se sèche ou se met en confiture : la fiche « Sécher des fruits » donne les températures et les durées. Critère : sous les rangs, aucun fruit mou ni taché de jus, et aucune baie percée d'un trou d'épingle d'où sort une larve blanche.
Renouveler ce qui s'épuise au bon moment. Un fraisier décline à partir de la troisième année : les fruits rapetissent et les virus s'accumulent dans les vieux pieds. Refaites la planche tous les trois ans, sur une terre qui n'a pas porté de fraisiers depuis quatre ans, avec des plants neufs plutôt que des stolons de la vieille planche. Un framboisier tient huit à douze ans ; ensuite la terre se fatigue, les plants rabougrissent et les rendements tombent, et il faut déplacer la parcelle plutôt que replanter dans le même trou. Cassis et groseillier vivent quinze à vingt ans si on les taille. Critère : quand la taille moyenne des fruits tombe de moitié par rapport aux premières années, il faut refaire la planche. Un plant qui n'a plus que des tiges grêles et des feuilles jaunes entre des nervures vertes manque de fer et de terre fraîche.
Arbre de transformation
Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élémentprocédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.