Accueil / Écriture et transmission / Fabriquer un abaque et un boulier pour calculer sans électricité

Écriture et transmission

Fabriquer un abaque et un boulier pour calculer sans électricité

Un plateau de bois, des colonnes et des billes suffisent pour additionner, soustraire, multiplier et diviser sans papier ni pile. L'abaque à jetons sert aux comptes de la ferme, le boulier au calcul quotidien. Les deux reposent sur la même idée : la position d'un jeton vaut dix fois celle du jeton placé à sa droite.

Type
Procédé
Durée
2 à 4 heures
Difficulté
Très facile
Personnes
1
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Choisir entre l'abaque à jetons et le boulier. Les deux instruments rendent le même service et se lisent de la même façon. L'abaque est un plateau divisé en colonnes : chaque colonne vaut dix fois celle de sa droite, et l'on y pose des jetons, des graines ou des cailloux. Le boulier porte des billes enfilées sur des tiges fixes : rien ne roule, rien ne se perd, le calcul va plus vite et l'instrument se transporte. Pour tenir les comptes d'une récolte ou d'un troupeau, l'abaque suffit et se fabrique en une heure avec une planche et un trait de scie. Pour calculer chaque jour, prenez le boulier. Aucun des deux ne demande de savoir écrire les chiffres.
  2. Débiter le cadre et tracer les colonnes. Prenez une planche de 40 cm sur 30 cm et 2 cm d'épaisseur, en hêtre, en frêne ou en noyer : un bois dur qui ne se voile pas. Rabotez la face, puis tracez les colonnes au crayon et à l'équerre. Comptez sept colonnes de 4 cm de large, séparées par des rainures de 3 mm faites à la scie. Marquez au fer rouge, sous chaque colonne, la valeur qu'elle porte : unités, dizaines, centaines, milliers, puis dix mille, cent mille et million. Une rainure bien droite empêche les jetons de passer d'une colonne à l'autre quand on secoue le plateau. Poncez, puis passez deux couches d'huile de lin pour que les jetons glissent sans accrocher.
  3. Monter les billes du boulier et leur valeur. Le boulier chinois porte treize tiges de bambou ou de métal, chacune traversée par sept billes : deux au-dessus d'une barre transversale, cinq en dessous. Une bille du bas vaut une unité, une bille du haut vaut cinq unités. Une tige pleine vaut donc quinze, et l'on ne s'en sert jamais en entier : dès qu'une tige atteint dix, on la remet à zéro et l'on avance d'une bille sur la tige de gauche. Cette retenue manuelle est tout le secret. Percez la barre à 15 mm d'entretien, enfilez les billes, puis bloquez chaque tige par un nœud ou une petite cale. Laissez 2 mm de jeu : une bille qui frotte fausse le geste.
  4. Lire et écrire un nombre. Posez le boulier à plat et poussez toutes les billes vers les bords : l'instrument est à zéro. Pour marquer un nombre, on pousse vers la barre centrale les billes qui le composent, tige par tige, en partant de la droite. Le nombre 3 407 se lit ainsi : sept unités, zéro dizaine, quatre centaines, trois milliers. Une bille du haut et deux du bas sur la même tige font sept. Les tiges vides restent vides, et c'est le vide qui tient la place du zéro. Faites lire le nombre à voix haute par une autre personne avant de calculer : une bille mal poussée se voit tout de suite, alors qu'une erreur de pose sur le papier se cache longtemps.
  5. Additionner colonne par colonne. Inscrivez le premier nombre, puis ajoutez le second chiffre par chiffre, en partant des unités. Sur chaque tige, poussez les billes du deuxième nombre vers la barre. Si la tige dépasse dix, retirez dix et avancez une bille sur la tige de gauche : c'est la retenue. Exemple : 27 plus 34. Sept plus quatre font onze, on laisse un et l'on retient un. Deux plus trois plus un font six. Le résultat est 61. Pour les grands nombres, procédez toujours de droite à gauche et annoncez la retenue à voix haute quand vous travaillez à deux. Comptez ensuite le total deux fois, la seconde en partant de la gauche : deux lectures concordantes valent une preuve.
  6. Soustraire par le complément à dix. La soustraction se fait sans jamais emprunter : on ajoute le complément du chiffre à retirer. Pour retirer 8, on ajoute 2 et l'on recule d'une bille sur la tige de gauche. Sur un boulier, retirer 8 de 12 se joue ainsi : deux unités restent, la dizaine descend à zéro. Le geste s'apprend en une heure et devient un réflexe. Le complément à dix d'un chiffre, c'est ce qu'il lui manque pour atteindre dix : 1 et 9, 2 et 8, 3 et 7, 4 et 6, 5 et 5. Écrivez cette liste sur le bord du cadre, à la peinture. La soustraction sert tous les jours : stock qui diminue, dette qui se rembourse, surface qui reste à semer.
  7. Multiplier par additions répétées. La multiplication sur boulier est une suite d'additions décalées : pour 27 fois 34, on inscrit 34. On le répète sept fois sur la tige des unités, puis deux fois sur celle des dizaines, et l'on additionne les deux résultats. Sept fois 34 font 238, deux fois 34 font 68 dizaines, soit 680. La somme donne 918. Vérifiez par un ordre de grandeur : 27 fois 34 vaut à peu près 30 fois 30, donc 900. Un résultat de 12 580 trahit une tige décalée. Cette méthode est lente mais ne demande aucune table apprise par cœur, sinon celle des neuf premiers chiffres, que l'on peut écrire sur une planche clouée au mur de l'atelier.
  8. Diviser, vérifier et entretenir. La division se pose comme sur le papier : on cherche combien de fois le diviseur entre dans les premiers chiffres, on inscrit le quotient, on multiplie et l'on soustrait le produit. Le reste doit toujours être inférieur au diviseur ; sinon, le quotient est faux d'une unité. Terminez chaque séance par trois gestes : remettre toutes les billes à zéro, essuyer la poussière avec un chiffon sec, et vérifier que chaque tige coulisse librement. Une bille fendue se remplace, un fil rouillé se change. Rangez l'instrument à l'abri de l'humidité, suspendu plutôt que posé : un boulier qui a pris l'eau gonfle et se bloque pour de bon.

Les chiffres qui décident

GrandeurValeurContexte
Valeur d'une bille haute 5 unités Sur un boulier chinois à deux billes hautes et cinq billes basses.
Capacité d'une tige 15 unités Deux billes de cinq et cinq billes de un, jamais utilisées ensemble au-delà de dix.
Rapport entre deux colonnes voisines 10 sans dimension C'est ce rapport qui donne la numération de position, sans aucun chiffre écrit.
Nombre de tiges d'un boulier courant 13 tiges De quoi calculer jusqu'au billion, largement au-delà des besoins d'une ferme.
Temps d'apprentissage de l'addition 1 à 2 heures Pour une personne qui sait déjà compter, avec la liste des compléments affichée.
Exemple de multiplication 27 × 34 = 918 sans dimension Calcul par additions décalées, vérifiable par ordre de grandeur.

Erreurs fréquentes

ErreurSymptômeCorrection
Colonnes tracées sans valeurs inscrites Après quelques semaines, personne ne sait plus si la colonne de gauche porte les dizaines ou les centaines. Graver la valeur sous chaque colonne au fer rouge et la repasser à la peinture une fois par an.
Billes trop serrées sur la tige Les billes ne descendent pas d'elles-mêmes et le calcul se bloque au milieu d'une opération. Percer la barre 2 mm plus large que la tige et laisser au moins 2 mm de jeu entre les billes.
Retenue oubliée lors du passage de dix Le résultat est faux d'exactement une puissance de dix, par exemple 1 258 devient 12 580. Annoncer chaque retenue à voix haute et refaire le calcul une seconde fois en partant de la gauche.
Abaque en bois tendre non huilé Les jetons accrochent, les rainures gonflent à l'humidité et les colonnes se confondent. Choisir un bois dur et passer deux couches d'huile de lin avant le premier usage.