Accueil / Maraîchage / Fabriquer un araire (charrue primitive)

Maraîchage

Fabriquer un araire (charrue primitive)

L'araire n'est pas une charrue : il fend et soulève la terre sans la retourner, ce qui le rend léger, réparable avec du bois et suffisant pour un potager de subsistance. Trois pièces portent le travail : l'age, poutre tirée par l'attelage, le sep qui glisse au fond de la raie, le soc qui fend. La difficulté n'est pas de les tailler mais de les régler : la ligne de tirage doit passer du joug au point où le soc résiste, sinon l'outil plonge et cale, ou saute et effleure.

Type
Procédé
Durée
1 semaine
Difficulté
Facile
Personnes
2
Saison
printemps
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Choisir le bois et repérer une courbe. Prenez du bois dur et de fil droit : chêne, frêne, orme, alisier. L'age travaille en flexion et transmet tout l'effort : il demande une pièce de 2 m, saine, sans nœud sur les 60 premiers centimètres, de 8 à 10 cm de section. Le sep et le soc gagnent à sortir d'une seule pièce naturellement coudée, une fourche ou une branche descendante : la courbe du bois remplace un assemblage et donne l'angle d'attaque sans calcul. Coupez en hiver, écorcez, laissez sécher un an sous abri, ou travaillez vert et rattrapez le retrait avec des coins. Un bois vert perd jusqu'au dixième de sa largeur en séchant, et toutes les mortaises prennent du jeu. Critère : la pièce posée sur deux cales ne roule pas et ne montre aucune fente en bout.
  2. Débiter l'age, le sep, le dental et les mancherons. L'age mesure 1,9 à 2,2 m, du joug à la mortaise du sep. Le sep, qui glisse au fond de la raie, fait 1,2 à 1,4 m de long, 10 cm de large et 8 cm d'épaisseur, et se termine à l'avant par le soc. Le dental, pièce verticale ou inclinée qui relie le sep à l'age, fait 40 à 50 cm : il règle la hauteur de l'age et l'angle du soc. On joue sur lui pour corriger la profondeur. Les deux mancherons montent à 90 cm à l'arrière et s'écartent de 40 cm, pour que les deux mains tiennent l'outil sans se croiser. Tracez ces cotes au fusain avant de scier : une erreur de 5 cm sur le dental se paie d'un araire qui refuse d'entrer. Critère : les cotes se vérifient au mètre sur les pièces tracées, avant la première coupe.
  3. Tailler mortaises et tenons sans fendre le bois. Percez les mortaises à la tarière, puis élargissez-les au ciseau : dans l'age, à 10 cm du bout arrière, celle du tenon du sep ; dans le sep, celle du dental, à la cote reportée sur le tracé de l'étape 2. Leur largeur fait le tiers de l'épaisseur de la pièce, jamais plus, sinon la joue éclate. Le tenon se taille en biseau sur 5 mm, pour qu'il serre en s'enfonçant. Une mortaise trop près du bout, ou deux mortaises sur la même fibre, ouvrent une fente qui gagne la poutre entière au premier choc. Critère : le tenon entre à la masse, sans jeu latéral, et la pièce ne craque pas quand on la secoue. Graissez les faces de contact au suif et laissez un demi-millimètre de jeu : le bois travaille avec l'humidité, et un assemblage trop serré se fend au sec.
  4. Forger ou durcir au feu la pointe du soc. Le soc est la pièce qui s'use et qui décide de tout. En bois, taillez une pointe de 30 à 40 cm dans un bois très dur, frêne ou chêne, à 20 ou 30 degrés sous l'horizontale, puis durcissez-la : enterrez-la dans la braise une demi-heure, grattez le charbon au couteau, recommencez trois fois, et enduisez de suif la dernière couche. Un bois carbonisé en surface résiste à l'abrasion ; trop cuit, il devient cassant et s'effrite en trois coups. En fer, forgez une pointe à douille de 3 mm d'épaisseur, emmanchée sur l'extrémité du sep, et battez le tranchant à froid. En pierre, un éclat de silex emmanché et collé à la poix tient sur un sol léger. Critère : la pointe raye le sol sans rebondir quand on la promène à la main.
  5. Assembler à chevilles et à coins, sans clou. Emboîtez le sep dans l'age, passez le dental, puis les mancherons. Chevilles de bois dur de 2 cm, refendues, enfoncées perpendiculairement au fil de la pièce et non dans l'axe de la mortaise : une cheville plantée dans le fil fend la poutre. Bloquez chaque tenon par un coin de bois sec, enfoncé à la masse et recoupé au ras. Les clous et les vis arrachent le bois à la première secousse et rouillent en une saison. Critère : soulevez l'araire par l'extrémité de l'age, puis laissez-le retomber à plat d'un coup sec, aucun jeu ne doit apparaître aux trois assemblages. Un assemblage qui claque travaille et ouvre sa mortaise en une journée de labour.
  6. Régler la ligne de tirage. Tendez une ficelle du point d'attelage à la pointe du soc : elle doit passer à quelques centimètres au-dessus du sep et couper l'axe du soc. Trop haute, l'araire pique du nez et s'enterre jusqu'au dental ; trop basse, il chevauche et raye à peine. Dans le premier cas, abaissez l'anneau de 2 cm, ou raccourcissez le dental de 2 cm ; dans le second, remontez l'anneau ou rallongez le dental d'autant. Après chaque réglage, refaites l'essai sur 5 mètres, à la main, deux personnes tirant lentement : c'est le seul juge. Critère : l'outil tient seul sa profondeur de 10 à 15 cm, sans qu'on pèse sur les mancherons. S'il faut pousser ou soulever sans arrêt, le réglage est faux, et l'attelage s'épuise en une heure.
  7. Atteler au joug sans étrangler les bêtes. Le joug se pose sur la nuque, en avant du garrot, jamais sur la trachée : une bête qui tousse ou secoue la tête au départ est mal attelée. Un bœuf de 600 kilos fournit au pas un effort continu de l'ordre de 60 kilos (le dixième de son poids). L'araire en terre légère en demande 40 à 60 kg. Une personne n'en fournit que 30 à 40 kg sur de courtes distances. Reliez les traits à un palonnier, cette barre qui égale les efforts, puis à l'anneau de l'age. Les traits restent parallèles au sol, tendus mais non raidis, et de longueur égale : un trait plus court fait tirer de travers et l'araire dérive vers la raie précédente. Emportez une corde de rechange et un couteau pour trancher un trait en cas de chute. Critère : au départ, les deux traits se tendent ensemble et les bêtes gardent la tête haute.
  8. Ouvrir la première raie en la traçant. Plantez deux piquets et tendez une corde sur toute la longueur du champ : la première raie sert de guide à toutes les autres. Le meneur marche à gauche de l'attelage, à hauteur de l'épaule des bêtes, une main sur un trait pour communiquer ; le conducteur suit à l'arrière, les deux mains sur les mancherons. Guidez par un léger mouvement latéral, jamais par un coup de pied sur le sep. Comptez 10 à 15 cm de profondeur et 15 à 20 cm de largeur de raie, à la vitesse du pas, soit 3 à 4 kilomètres à l'heure. Critère : au bout de 20 mètres, la raie reste droite et sa profondeur ne varie pas de plus de 3 cm.
  9. Croiser deux passages et choisir le bon moment. Un seul passage ouvre une raie ; le second, perpendiculaire, émiette la bande de terre laissée entre deux raies. Ne travaillez que sur un sol à la bonne humidité. Critère : une poignée de terre pressée en boule se fend quand on la laisse tomber de 50 cm, elle ne s'écrase pas en galette. Trop mouillée, la terre se lisse sous le sep et forme une semelle compacte que les racines ne percent plus ; trop sèche, elle résiste et l'outil saute. Arrêtez dès que la bête souffle fort ou que le soc bourre : un araire ne gagne rien à forcer, il faut un second passage plus tard. Comptez un quart d'hectare par jour au mieux avec deux bœufs en terre légère, moitié moins en terre lourde.
  10. Prévenir les accidents d'attelage et de lame. Ne passez jamais devant l'attelage, même à l'arrêt : une bête qui part sans prévenir écrase. Ne vous tenez jamais entre les bêtes et l'araire, ni devant le soc. Le conducteur reste aux mancherons, un pied de chaque côté de la raie ; en bout de raie, quand il soulève et fait pivoter l'outil, il écarte les jambes du soc. Travaillez en chaussures fermées, jamais pieds nus dans la raie, et gardez les enfants à 10 mètres. Le soc durci coupe comme une lame : changez-le avec des gants, pointe vers le sol. Lavez une plaie souillée de terre avec de l'eau et du savon. Les centres américains de contrôle des maladies (CDC) rappellent qu'une plaie profonde ou contaminée par la terre augmente le risque de tétanos. La vaccination reste la meilleure protection. Critère : personne ne se tient entre les bêtes et l'outil ni devant le soc, et le soc se change pointe vers le sol.
  11. Huiler le bois, puis ranger à l'abri. Appliquer deux ou trois couches d'huile de lin sur l'age, le sep et les mancherons, à un jour d'intervalle, nourrit le bois et le protège de la pourriture. Laissez sécher une semaine avant le labour, sinon la poussière colle. Les chiffons imbibés d'huile de lin s'échauffent en séchant : le service d'incendie du East Sussex situe l'auto-inflammation vers 120 degrés et rappelle que le danger vient du tas, qui retient la chaleur. Étalez-les à plat dehors jusqu'à ce qu'ils soient raides, ou noyez-les plusieurs jours dans un seau d'eau fermé, jamais en tas dans l'atelier. Rangez l'araire debout, sep posé sur deux cales, sous abri, et resserrez les coins avant chaque campagne : un coin perdu au champ se remplace par une cale taillée sur place. Critère : la première couche pénètre et disparaît en dix minutes ; si elle reste en surface, le bois est encore humide et il faut attendre.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.