Accueil / Maraîchage / Fabriquer un fléau à battre le grain

Maraîchage

Fabriquer un fléau à battre le grain

Un fléau se monte avec deux bâtons de densités différentes : un manche léger de 1,5 mètre et un batteur lourd de 70 centimètres, reliés par une lanière qui doit tourner librement. Bien réglé, le batteur fait le tour complet à chaque coup et retombe à plat sur les épis sans écraser la paille. Un lien trop court fouette en arrière, un lien usé lâche en pleine volée et le batteur part à hauteur de tête. Le battage se fait à trois mètres d'écart, sur une aire balayée, et la poussière se respire avec un masque.

Type
Procédé
Durée
1 journée
Difficulté
Moyen
Personnes
2
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

À maîtriser d'abord

Étapes

  1. Comprendre les trois pièces et leur rapport de masse. Le fléau compte trois pièces : le manche, tenu à deux mains, long de 1,4 à 1,7 mètre et de 3 à 4 centimètres de diamètre ; le batteur, long de 60 à 80 centimètres et de 4 à 5 centimètres de diamètre, plus lourd ; et le lien, une lanière souple de 35 à 40 centimètres qui les articule, dont on règle l'écart entre les deux pièces à 8 ou 12 centimètres. Le rapport de masse fait tout : le batteur doit l'emporter nettement sur le manche. Trop léger, il rebondit sur l'épi et ne détache rien ; trop lourd, il casse la paille et fatigue l'épaule en dix minutes. Un lien long donne de la vitesse au batteur mais rend le geste plus difficile à placer. Critère : fléau tenu par le manche, le batteur pend à la verticale sans toucher le manche.
  2. Choisir un manche léger et un batteur dense. Manche en frêne ou en noisetier : ces bois sont légers, souples et reprennent leur forme. Batteur en houx, cornouiller, cormier, chêne, robinier ou prunellier : ces bois sont denses, donc lourds à volume égal, et encaissent le choc répété. Les deux pièces doivent être sèches, droites, sans nœud sur la zone de frappe, et fendues plutôt que sciées pour suivre le fil. Comptez deux heures de taille pour l'ensemble. Critère : taillez deux tronçons de 20 centimètres, un dans chaque bois, et soupesez-les : à volume égal, celui du batteur doit être nettement plus lourd. Ce test donne la densité des bois, pas la masse des pièces finies : une fois le manche et le batteur taillés, soupesez-les séparément. Utilisez une balance ou vos deux mains pour vérifier que le batteur l'emporte encore. Un manche long et épais dans un bois lourd peut dépasser un batteur court et fin, et le fléau devient alors mou et sans effet. Un batteur en bois tendre s'écrase au bout d'une saison et vibre à chaque coup.
  3. Tailler le manche et arrondir le talon. Écorcez, équarrissez puis arrondissez la tige au couteau ou à la plane, en calant la pièce sur un billot et en poussant la lame loin de vous. Le manche doit être lisse sur toute sa longueur : une écharde dans la paume et l'on lâche le fléau en pleine volée. Arrondissez le talon en goutte d'eau et poncez-le, pour qu'il ne s'écrase pas dans la terre à chaque coup. À l'autre bout, taillez une gorge large de 15 millimètres et profonde de 5 à 8 millimètres, à 3 centimètres de l'extrémité : elle reçoit le lien et l'empêche de glisser. Critère : la paume glisse du talon à la gorge sans accrocher, et la tige posée sur deux doigts reste droite.
  4. Tailler le batteur renflé au milieu. Le batteur s'use au milieu, là où il frappe : laissez-lui 4 à 5 centimètres de diamètre au centre et 3 centimètres aux extrémités, en fuseau. Arrondissez les deux bouts en demi-sphère, jamais en biseau : un bout taillé en pointe se fend au premier choc sur l'aire. Une section carrée casse en deux ou trois séances, parce que les angles ne suivent pas le fil du bois. Critère : faites rouler le batteur sur une planche, il roule droit sans sauter, et les deux extrémités s'équilibrent quand vous le posez sur un doigt au milieu. Un batteur déséquilibré tourne en travers et frappe à côté du tas.
  5. Articuler les deux pièces avec une lanière libre. Prenez une lanière de cuir épais de 20 millimètres de large et 35 à 40 centimètres de long, ou trois torons de corde tressés. Formez deux boucles : l'une passe dans la gorge du manche, l'autre passe dans un trou de 8 millimètres foré à 5 centimètres du bout du batteur, perpendiculaire à son axe. Le bout de la lanière traverse le trou, se referme sur lui-même et se coud au fil de lin. Cela l'empêche de ressortir. La distance entre les deux pièces doit rester de 8 à 12 centimètres. Un lien trop court, ou noué court, renvoie le batteur vers le visage à chaque coup. Critère : tenez le manche et faites faire au batteur trois tours complets, il tourne sans à-coup et sans frotter le manche. Un lien qui chauffe ou qui blanchit aux plis est un lien qui va lâcher.
  6. Essayer à vide, à trois mètres de tout. Faites trois séries de vingt coups dans le vide, dehors, à 3 mètres du mur le plus proche et de toute personne. Écoutez et regardez : le batteur doit décrire un cercle régulier, passer au-dessus de l'épaule et retomber à plat. Un claquement sec, un balancement irrégulier, un batteur qui revient vers vous signent un lien trop court ou un manche trop léger. Critère : après soixante coups, le lien n'a pas bougé de sa gorge, la couture du batteur est intacte et le batteur retombe toujours du même côté. Gardez des lunettes et écartez les enfants : un batteur qui se détache part à hauteur de tête et pèse près d'un kilo.
  7. Aménager l'aire de battage. Choisissez un sol plat, dur et balayé, de 4 mètres sur 4 au moins, à l'écart des passages. Retirez cailloux, outils et morceaux de fer : un batteur qui frappe une pierre rebondit et se fend. Écartez les batteurs de 3 mètres les uns des autres et de 3 mètres du tas de gerbes, pour qu'un coup de travers ne tombe sur personne. Repérez le vent dominant : le vannage se fera dans son axe et le battage se place à côté, pour que la poussière ne revienne pas sur les batteurs. Critère : le sol est net sur toute la surface et un balai passé à l'envers ne ramène ni gravier ni écharde. Balisez l'aire avec des perches si des enfants ou des animaux circulent autour.
  8. Battre en cadence sans écraser la paille. Déposez une couche de gerbes de 15 à 20 centimètres d'épaisseur, épis vers le centre. Frappez à cadence régulière, environ un coup par seconde, en laissant le batteur faire son tour complet à chaque fois. Le coup part du poignet et de l'épaule, le dos reste droit, les genoux sont souples : ce sont les reins qui paient un battage mené en force. Frappez avec le tiers médian du batteur, jamais avec les extrémités. Critère : les épis sont vides et la paille reste entière, sans éclats mêlés au grain. Une paille hachée menu oblige à vanner trois fois plus longtemps et laisse des morceaux dans la farine.
  9. Retourner, secouer et vanner. Retournez la couche avec une fourche de bois, secouez les gerbes et rebattez une fois : un épi mal battu garde du grain entre ses balles. Rassemblez ensuite le tout et vannez à la pelle ou au van, en lançant à 1 mètre de haut dans le vent, à 2 ou 3 mètres du tas. Le grain, plus lourd, retombe droit ; la balle part sur le côté. Opérez par vent faible, 10 à 20 kilomètres par heure : plus fort, le grain part avec la balle. Critère : le grain vanné ne montre plus de balle et sonne sec en tombant dans le seau. Comptez deux passages, et gardez la balle pour la litière ou le compost.
  10. Protéger les poumons et les yeux de la poussière. La poussière de grain irrite les yeux, la peau et les voies respiratoires ; respirée des années, elle provoque toux, essoufflement, asthme et bronchite. L'institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) recommande de ne pas dépasser 4 milligrammes par mètre cube en moyenne sur la journée de travail. La limite réglementaire américaine est de 10 milligrammes par mètre cube. Dans une grange fermée, la concentration monte vite au-dessus de ces deux seuils. Battez dehors, dos au vent, avec un masque de tissu humide ou un foulard sur le nez et la bouche, et des lunettes fermées. Un nuage de poussière fine en suspension s'enflamme au contact d'une flamme ou d'une étincelle : pas de feu, de cigarette ni de moteur près de l'aire. Critère : à 2 mètres, vous distinguez encore un grain de blé d'un brin de balle sans plisser les yeux.
  11. Graisser le lien, huiler le bois et ranger suspendu. Avant chaque saison, enduisez le lien de suif ou de graisse de mouton : le cuir sec casse net, et c'est le lien qui lâche en premier. Passez une couche d'huile de lin bouillie sur le manche et le batteur, en essuyant le surplus au bout de 20 minutes. L'huile de lin durcit en polymérisant et dégage de la chaleur : un chiffon imbibé, froissé en tas, s'enflamme seul en quelques heures. Étalez les chiffons à plat dehors jusqu'à ce qu'ils soient raides, ou brûlez-les un par un. Rangez le fléau suspendu par le manche, batteur pendant libre : posé au sol, le lien se déforme et le bois prend l'humidité. Critère : le lien plie sans craquer, le bois ne montre ni fente ni tache sombre.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.