Orge, seigle, avoine et blé torréfiés puis moulus donnent une boisson brune et grillée, sans caféine, qui remplace le café. Le mélange le plus courant associe l'orge et le seigle pour le corps, l'avoine pour la douceur. Les grains se torréfient vers 160 à 200 °C jusqu'à un brun franc, puis se moulent fin. En Allemagne, le nom de Kneipp reste attaché à un malt café historique. Rester sur une torréfaction brune : trop poussée, elle forme de l'acrylamide.
Choisir les céréales et composer le mélange. Quatre céréales conviennent : l'orge, le seigle, l'avoine et le blé. L'orge donne du corps et une note de pain grillé, le seigle une amertume proche du café, l'avoine de la rondeur, le blé un goût neutre. Un mélange simple : 50 % d'orge, 30 % de seigle, 20 % d'avoine. Le grain peut être entier ou concassé ; le grain entier torréfie plus lentement mais garde mieux son parfum. En Allemagne, le nom de Sebastian Kneipp est associé depuis 1891 à un malt café fabriqué par la maison Kathreiner : c'est une référence historique du genre, pas une recette à recopier.
Trier, laver et sécher les grains. Verser les grains dans un saladier d'eau et remuer : les cailloux tombent au fond et les grains vides flottent. Écarter les grains moisis, noirs ou qui sentent le moisi. Laver à grande eau, égoutter dans une passoire, puis sécher en surface sur un torchon ou au four à 50 °C pendant 30 minutes. Des grains humides collent et cuisent à la vapeur au lieu de griller. Peser le mélange pour calculer les doses : compter 1 kg de grains pour 850 à 900 g après torréfaction.
Torréfier par petites quantités. Travailler par lots de 500 g au maximum : une couche épaisse chauffe mal et brunit par le bas. Au four, chauffer à 180 °C et étaler les grains sur une plaque en une couche de 1 à 2 cm. À la poêle, chauffer à feu moyen et remuer sans arrêt. Compter 20 à 40 minutes au four, 10 à 20 minutes à la poêle, en remuant toutes les 5 minutes. Les grains crépitent, changent de couleur et prennent une odeur de pain grillé. Ouvrir la fenêtre : la fumée est abondante.
Arrêter au brun franc, jamais au noir. Le repère est la couleur et le son. Un grain d'orge prêt est brun moyen à brun foncé, mat, et casse net sous la dent ; un grain trop clair est blond et farineux. Un grain noir est brûlé. L'acrylamide se forme dès 120 °C et croît avec le brunissement : une torréfaction poussée en produit beaucoup plus, et donne un goût âcre qui masque tout. Mieux vaut torréfier plus longtemps à 160 °C que quelques minutes à 220 °C : la couleur se répartit mieux et le risque baisse. Goûter un grain froid avant de valider le lot.
Refroidir à l'air avant de moudre. Verser les grains sur une plaque froide ou dans un grand plat et les étaler. La chaleur emmagasinée continue de cuire : un grain laissé en tas sur la plaque chaude passe du brun au noir en dix minutes. Remuer de temps en temps pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les grains soient à température ambiante. On peut accélérer avec un ventilateur ou en passant les grains d'un récipient à l'autre. Ne pas couvrir : la condensation ramollit les grains.
Moudre fin, au dernier moment. Moudre les grains froids dans un moulin à café ou un moulin à meule. Une mouture fine, proche du café filtre, donne la meilleure extraction ; une mouture trop grossière laisse une boisson claire et fade. Moudre par petites quantités de 50 à 100 g pour ne pas chauffer la poudre. Tamiser les grosses particules si l'on veut une tasse nette. Conserver la poudre dans un bocal fermé, à l'abri de la lumière, ou garder les grains entiers et moudre au fur et à mesure : le parfum tient plusieurs mois en grain, quelques semaines en poudre.
Infuser ou faire bouillir. Deux méthodes. L'infusion : 1 cuillère à soupe rase, environ 8 g, pour 250 ml d'eau à 95 °C, 5 à 8 minutes, puis filtrer. La décoction : jeter la poudre dans l'eau froide, porter à frémissement et laisser 10 minutes à couvert, puis filtrer ; la boisson est plus corsée et plus opaque. Ne pas faire bouillir fort : l'ébullition franche fait déborder et développe l'amertume. Goûter et ajuster la dose de 6 à 10 g selon la céréale et le goût. Servir chaud, éventuellement avec un peu de lait.
Mélanger, conserver et varier. Un café de céréales se mélange très bien : moitié orge, moitié chicorée torréfiée donne une boisson plus proche du café ; un tiers d'avoine adoucit un mélange trop amer. Ajouter une pincée de sel dans la tasse si la boisson paraît plate. Conserver les grains torréfiés dans un bocal en verre fermé, à l'abri de la lumière et de l'humidité, jusqu'à 6 mois ; la poudre, 2 à 3 mois. Étiqueter avec la céréale et la date. Une fois ouvert, sentir le bocal avant usage : une odeur de carton signale un produit éventé.
par lots de 500 g, en remuant toutes les 5 minutes
Dose pour une tasse
8 g pour 250 ml
soit 1 cuillère à soupe rase
Temps d'infusion
5 à 8 min
eau à 95 °C, ou 10 minutes en décoction
Rendement
850 à 900 g pour 1 kg de grains
après torréfaction
Conservation en grains
6 mois
bocal fermé, à l'abri de la lumière
Dangers et conduite à tenir
Danger
Signes
Conduite à tenir
Prévention
Formation d'acrylamide par une torréfaction très pousséeGravité : modéré
Grains noirs, amertume brûlée
Jeter le lot et reprendre à température plus basse.
S'arrêter au brun franc et ne pas boire plus de deux à trois tasses par jour.
Brûlure par les grains ou la plaque chaudeGravité : faible
Rougeur, cloque
Refroidir la zone à l'eau tempérée pendant 15 minutes.
Maniques, plaque reculée, enfants écartés.
Fumée de torréfaction en espace closGravité : faible
Yeux qui piquent, gorge irritée
Ouvrir en grand et sortir prendre l'air.
Torréfier près d'une fenêtre ou sous une hotte.
Erreurs fréquentes
Erreur
Symptôme
Correction
Torréfier une couche épaisse
Grains inégaux, brûlés en surface et blonds au cœur
Travailler par lots de 500 g et étaler sur 1 à 2 cm.
Laisser refroidir en tas
Le lot noircit après la sortie du four
Étaler aussitôt sur une plaque froide et remuer.
Moudre trop gros
Boisson claire, fade, sans corps
Affiner la mouture et prolonger l'infusion.
Garder un grain moisi
Goût de cave, poudre grise
Trier avant lavage et jeter les grains tachés.
Arbre de transformation
Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élémentprocédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.