Accueil / Eau / Filtrer l'eau d'un élevage de poissons

Eau

Filtrer l'eau d'un élevage de poissons

Un biofiltre transforme l'ammoniac des poissons en nitrate par deux populations de bactéries. Cette fiche donne les charges par kilo d'aliment, les volumes de média pour un bassin familial ou une petite pisciculture, le montage d'un filtre à ruissellement et les pannes qui vident un bassin de son oxygène en moins de vingt minutes.

Filtrer l'eau d'un élevage de poissons
Graphique : calculs à partir de la table FAO et des capacités SRAC 453 / Global Seafood Alliance (CC0)
Type
Procédé
Durée
6 à 8 semaines
Difficulté
Moyen
Personnes
2
Saison
toute l'année
Danger
Élevé
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Ce que le filtre doit éliminer. Un biofiltre traite deux poisons successifs, l'ammoniac puis le nitrite qu'il produit. L'ammoniac sort par les branchies et par la dégradation des fèces et des restes d'aliment. Sa forme non ionisée, NH3, est 300 à 400 fois plus toxique que l'ammonium NH4+, et seule cette fraction attaque les branchies. Cette part dépend du pH : 1,77 % à pH 7,5 et 25 °C, 15,3 % à pH 8,5. À TAN égal, un bassin à pH 8,5 porte donc 8,6 fois plus de poison qu'un bassin à pH 7,5. Les seuils dépendent de l'espèce et de la durée : 0,019 mg/L pour protéger la vie aquatique au Canada, 0,06 mg/L en exposition chronique, 0,6 mg/L en quelques jours. Le nitrite transforme l'hémoglobine en méthémoglobine et bloque l'oxygène.
  2. Mesurer avant de construire. Trois mesures suffisent pour situer l'eau : l'azote ammoniacal total (TAN), les nitrites exprimés en NO2- et le pH, complétées par la température. Les tests colorimétriques d'aquariophilie donnent ces valeurs sans laboratoire. Le TAN additionne ammonium et ammoniac ; une table donne la part de NH3 selon le pH et la température. Les nitrites se lisent directement en mg/L, avec un seuil de travail de 2,0 mg/L dans le guide FAO. Noter chaque mesure avec sa date, son heure et la température, car un chiffre isolé ne dit rien.
  3. Calculer la charge en azote. La charge se calcule à partir de l'aliment distribué, pas du nombre de poissons. Les sources divergent sur le coefficient qui relie la ration à l'azote excrété. Le SRAC retient 2,5 % de la masse d'aliment. L'équation de la Global Seafood Alliance donne 3,8 % pour un aliment à 40 % de protéines. La ZHAW retient 4 %, soit 40 g de NH4 par kilo. Pour dimensionner, prendre la valeur haute. Dix kilos d'aliment par jour produisent 0,25 à 0,40 kg de TAN quotidien. L'équation complète multiplie l'aliment par le taux de protéines, par 0,50 pour l'azote perdu et par 0,16 pour l'azote de la protéine, puis par 1,2.
  4. Choisir le média. Quatre familles de filtre se distinguent par leur média, sa surface et sa capacité. Le filtre à ruissellement travaille à 90 g de TAN par mètre cube de média et par jour, avec une surface inférieure à 330 m²/m³. Le contacteur biologique rotatif plafonne à 76 g de TAN par mètre cube et par jour. Le filtre à billes atteint 325 g, ses billes offrant 1150 à 1475 m²/m³. Un MBBR en eau douce tient 350 g à 25 °C, avec des carriers Kaldnes K1 à 500 m²/m³. Le gravier reste utilisable, avec une surface plus faible et donc plus de volume à prévoir. Ces valeurs sont des ordres de grandeur d'essai ou de constructeur : elles baissent quand l'eau est froide, pauvre en oxygène ou déjà chargée.
  5. Dimensionner le volume de média. Le volume de média découle de la charge et de la capacité retenue. Soixante kilos d'aliment par jour à 4 % donnent 2,4 kg de TAN quotidien. À 90 g/m³/j, il faut 26,7 m³ de média de ruissellement ; à 350 g/m³/j, 6,9 m³ de MBBR. L'exemple de la Global Seafood Alliance, sur 2,3 kg de TAN, donne 25 m³ de ruissellement ou 6,57 m³ de MBBR. Un petit élevage de 10 kg d'aliment par jour produit 0,25 à 0,40 kg de TAN. Il faut alors 2,8 à 4,4 m³ de ruissellement ou 0,7 à 1,1 m³ de MBBR. Ces volumes portent sur le média seul. Le fût doit être plus haut que la couche de média, pour la distribution en pluie et la récupération en dessous. La capacité dépend aussi du TAN à l'entrée, la cinétique étant d'ordre un.
  6. Monter un filtre à ruissellement. Un filtre à ruissellement tient dans un fût debout et rend trois services : nitrification, aération et dégazage du CO2. Percer le fond d'un trou de sortie, poser une grille au-dessus du fond, remplir de média plastique structuré. L'eau arrive par le haut dans une plaque percée ou un tuyau fendu qui la répartit en pluie sur toute la surface. Elle traverse le média en film mince, ce qui laisse passer l'air et nourrit le biofilm. Ménager une large ouverture au-dessus du média et une sortie libre vers le bassin. Préfiltrer l'eau : les matières en suspension colmatent le média et réduisent la nitrification. Le critère SRAC donne 3,6 kg d'aliment par jour et par mètre cube de média.
  7. Oxygéner avant et dans le filtre. La nitrification consomme beaucoup d'oxygène : 4,57 g d'O2 par gramme d'azote oxydé, dont 3,43 g pour la première étape et 1,14 g pour la seconde. Cet oxygène vient de l'eau, et celle qui arrive au filtre en contient souvent moins que le bassin. Les nitrifiants deviennent inefficaces sous 2 mg/L d'oxygène dissous. Aérer le bassin, et si possible l'eau avant le média. Pour l'ensemble d'un système en recirculation, la consommation totale atteint 0,5 kg d'O2 par kilo d'aliment distribué, quand les solides sont retirés vite. Une pompe à air et un diffuseur dans le filtre changent le résultat. Contrôler le bullage à l'œil : un film en surface ou des poissons qui pipent l'air signalent un manque.
  8. Démarrer et mûrir le biofilm. Compter 6 à 8 semaines à 25 °C pour qu'un biofiltre neuf soit prêt, parfois plusieurs mois selon la température. Le démarrage rapide observé à 28 °C donne un pic d'ammoniac puis un pic de nitrite en une dizaine de jours, avec de l'ammoniaque ajoutée jusqu'à 6,5 mg/L. Sans poissons, amorcer à l'ammoniaque ménagère pour viser 3 à 5 mg/L de TAN. Le meilleur inoculum reste un média déjà colonisé pris sur un système en marche. Maintenir le pH entre 6,8 et 7,2 et l'alcalinité à 150 mg/L de CaCO3, puis 200 à 250 mg/L pour installer Nitrobacter. Quand le TAN retombe sous 3 mg/L, remonter à 5 mg/L. Attendre NH4 inférieur à 1 mg/L avant d'empoissonner, puis monter la charge lentement.
  9. Surveiller TAN, nitrites, nitrate et alcalinité. Surveiller TAN, nitrites, nitrate et alcalinité pendant les premières semaines. Le pic de nitrites suit presque toujours celui de l'ammoniac : les bactéries du premier stade prennent de l'avance. Pour le filtre, au-delà de 20 mg/L de nitrite, la nitrification est inhibée : diluer. Le nitrate au-delà de 100 mg/L semble pénaliser la croissance et l'indice de conversion selon le guide FAO. Prévoir 300 litres d'eau neuve par kilo d'aliment pour diluer les nitrates, sinon la dénitrification devient nécessaire. Une alcalinité qui baisse d'un relevé à l'autre signale une nitrification active.
  10. Corriger l'acidité. La nitrification produit de l'acide et consomme de l'alcalinité : 7,14 g de CaCO3 par gramme d'azote nitrifié. Sans tampon, le pH descend et bloque les bactéries sous 6. Le bicarbonate de sodium apporte l'équivalent pratique : 5,92 g de NaHCO3 par gramme d'azote oxydé dans un essai maintenu à pH 8,1-8,2. Une règle de terrain du SRAC donne 17 à 20 % de la ration journalière en bicarbonate, à ajuster sur la mesure. Ajouter le bicarbonate en solution, jamais en poudre sur le média, et mesurer le pH une heure après. Un pH qui remonte trop vite déplace l'équilibre vers NH3 et devient dangereux.
  11. Entretenir sans tuer le biofilm. Rincer le média à l'eau du bassin, jamais au chlore ni à l'eau chaude. Le chlore tue les bactéries nitrifiantes et impose de redémarrer le filtre à zéro. Un rinçage trop énergique arrache le biofilm : verser doucement, sans jet direct ni brosse. Le colmatage se voit à un débit de sortie qui baisse et à une eau qui stagne en surface du média. Prévoir un accès pour retirer la première couche et la rincer à part. Un lit fixe immergé se lave une fois par semaine à une fois par mois. Chercher aussi les court-circuits : une cloison fissurée ou un joint fatigué laisse passer l'eau sans traverser le média.
  12. Gérer les pannes et les accidents. Une coupure de courant prive l'eau de son oxygène en quelques minutes. À 26-29 °C, l'oxygène tombe à 3 mg/L en 16 minutes dans un système peu chargé, et en moins de 6 minutes à forte densité. Une alimentation de secours automatique est indispensable : un bref arrêt peut tuer le stock. Après un arrêt prolongé, le biofilm privé d'oxygène produit de l'hydrogène sulfuré. Une odeur d'œuf pourri impose de renouveler l'eau avant la remise en route. Le formol, le cuivre, le permanganate et les antibiotiques inhibent le filtre. Un changement brutal de salinité fait chuter son efficacité. Éloigner les prises du bassin et couper le courant avant d'intervenir. Un bassin enterré non couvert expose au risque de noyade.

Les chiffres qui décident

GrandeurValeurContexte
Part de NH3 dans le TAN 1,77 % du TAN eau douce, 25 °C, pH 7,5 source
Part de NH3 dans le TAN 15,3 % du TAN même table, 25 °C, pH 8,5 source
Toxicité relative de NH3 300 à 400 fois celle de NH4+ poissons d'eau douce source
Seuil de NH3 pour la vie aquatique 0,019 mg/L norme canadienne, eau douce source
Seuil de NH3 en exposition chronique 0,06 mg/L bassin d'élevage source
Seuil de NH3 en mortalité à court terme 0,6 mg/L bassin, quelques jours d'exposition source
Seuil de nitrite en recirculation 2,0 mg/L NO2- eau douce source
TAN produit par kilo d'aliment 0,025 à 0,040 kg TAN/kg d'aliment 2,5 % pour le SRAC, 3,8 % pour la GSA, 4 % pour la ZHAW source
Capacité volumique d'un filtre à ruissellement 90 g TAN/m³/jour surface spécifique proche de 200 m²/m³ source
Capacité volumique d'un MBBR 350 g TAN/m³/jour 25 °C, pH 7,2, TAN 2 mg/L, oxygène dissous supérieur à 4 mg/L source
Capacité volumique d'un filtre à billes 325 g TAN/m³/jour billes de 1150 à 1475 m²/m³ source
Surface spécifique du carrier Kaldnes K1 500 m²/m³ polyéthylène haute densité source
Oxygène consommé par gramme d'azote nitrifié 4,57 g O2/g N 3,43 g pour la première étape, 1,14 g pour la seconde source
Alcalinité consommée par gramme d'azote nitrifié 7,14 g CaCO3/g N nitrification complète de NH4 en NO3 source
Bicarbonate de sodium par gramme d'azote oxydé 5,92 g NaHCO3/g N essai maintenu à pH 8,1-8,2 source
Volume de média pour 60 kg d'aliment par jour à 4 % 26,7 / 6,9 m³ ruissellement / MBBR, calcul sur 2,4 kg de TAN par jour source
Maturation d'un biofiltre neuf 6 à 8 semaines à 25 °C, avant mise en charge source
Chute de l'oxygène après une coupure de courant 16 minutes O2 à 3 mg/L, 26-29 °C, système peu chargé source

Dangers et conduite à tenir

DangerSignesConduite à tenirPrévention
Noyade dans le bassinGravité : mortel disparition silencieuse, aucun cri, enfant retrouvé au fond Sortir la personne, appeler le 112, commencer la réanimation si elle ne respire pas. Clôturer le bassin, poser une couverture rigide, garder les enfants sous surveillance. La loi impose en plus un dispositif anti-noyade aux piscines enterrées non couvertes : barrière, alarme, couverture ou abri.
Électrocution par une pompe ou un câble au contact de l'eauGravité : mortel picotement au contact de l'eau, disjoncteur qui saute, câble dénudé Couper l'alimentation au tableau avant de toucher l'eau ou le matériel, puis faire contrôler l'installation. Éloigner les prises du bassin, protéger les raccords des éclaboussures, remplacer tout câble fissuré.
Intoxication à l'ammoniacGravité : grave poissons qui pipent l'air en surface, branchies rouges, agitation puis prostration Arrêter l'aliment, renouveler une partie de l'eau, aérer, mesurer le TAN et le pH avant toute autre action. Dimensionner le filtre sur la ration, tamponner l'alcalinité, tester le TAN chaque semaine.
Intoxication au nitriteGravité : grave sang brun, branchies sombres, poissons immobiles au fond Renouveler l'eau, aérer, suspendre l'aliment, mesurer les nitrites et les chlorures. Attendre la fin du pic de nitrites avant d'empoissonner, ne jamais laver le média au chlore.
Hydrogène sulfuré en zone anaérobieGravité : mortel odeur d'œuf pourri, eau noire, boues qui remontent, poissons en détresse Aérer la cuve depuis l'extérieur avant d'y descendre, renouveler l'eau, curer les boues. Éviter les zones sans oxygène, retirer les boues, ne pas laisser un filtre noyé à l'arrêt.
Coupure de courant prolongéeGravité : grave débit nul, poissons en surface, oxygène qui chute en quelques minutes Rétablir l'aération au plus vite, renouveler l'eau si le biofilm a manqué d'oxygène, ne pas réalimenter avant contrôle. Installer une alimentation de secours automatique et la tester régulièrement.
Chlore dans le filtre ou le bassinGravité : grave mortalité brutale après un nettoyage, eau limpide et odeur de javel Renouveler l'eau, aérer, attendre la disparition du chlore résiduel avant de remettre les poissons. Ne jamais nettoyer le média à l'eau de Javel, rincer à l'eau du bassin.

Erreurs fréquentes

ErreurSymptômeCorrection
Dimensionner le filtre sur le nombre de poissons Le TAN monte malgré un filtre neuf et l'eau se trouble après chaque repas. Calculer la charge sur la masse d'aliment distribuée, avec la valeur haute de la fourchette.
Rincer le média à l'eau du robinet Les nitrites remontent dans les jours qui suivent le nettoyage. Rincer à l'eau du bassin, sans chlore ni eau chaude, et sans jet direct.
Empoissonner dès que l'eau est claire Mortalité au bout de quelques jours, ammoniac puis nitrites élevés. Attendre 6 à 8 semaines à 25 °C et un NH4 inférieur à 1 mg/L.
Négliger l'alcalinité Le pH s'effondre, la nitrification s'arrête, l'eau reste chargée en ammoniac. Mesurer l'alcalinité et ajouter du bicarbonate de sodium en solution.
Monter le filtre sans préfiltration Le débit baisse, l'eau stagne en surface du média, le filtre colmate. Retenir les matières en suspension avant le filtre biologique et laver la première couche à part.
Confondre TAN et ammoniac libre Un TAN modéré jugé sans danger alors que le pH est à 8,5. Convertir le TAN en NH3 avec le pH et la température avant de conclure.
Arrêter la pompe la nuit pour économiser l'énergie Poissons en surface au matin, oxygène tombé à 3 mg/L en 16 minutes. Laisser la circulation et l'aération en continu, avec une alimentation de secours.

Sources

AffirmationOrganismeLienVérifié le
Le NH3 non ionisé est 300 à 400 fois plus toxique que le NH4+, et sa fraction dans le TAN est de 1,77 % à pH 7,5 et 15,3 % à pH 8,5. FAO, Aquaculture water quality https://www.fao.org/4/ac183e/ac183e18.htm
Le seuil de protection de la vie aquatique est de 0,019 mg/L de NH3 en eau douce. Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) https://ccme.ca/en/res/ammonia-en-canadian-water-quality-guidelines-for-the-protection-of-aquatic-life.pdf
Les seuils de 0,06 mg/L en chronique et 0,6 mg/L en mortalité à court terme s'appliquent aux bassins d'élevage. SRAC 463, Auburn University et University of Kentucky https://www.ncrac.org/files/inline-files/SRAC0463.pdf
Le seuil de toxicité du nitrite retenu en recirculation est de 2,0 mg/L de NO2-. FAO, A guide to recirculation aquaculture https://www.fao.org/4/cc2390en/cc2390en.pdf
2,5 % de la masse d'aliment devient du TAN, et un filtre à ruissellement traite 90 g de TAN par mètre cube et par jour. SRAC 453, Losordo, Masser et Rakocy https://www.ncrac.org/files/inline-files/SRAC0453.pdf
Un MBBR en eau douce traite 350 g de TAN par mètre cube et par jour à 25 °C et pH 7,2. Global Seafood Alliance https://globalseafood.org/advocate/estimating-biofilter-size-for-ras-systems
Un aliment à 40 % de protéines produit 3,8 % de sa masse en TAN, soit 2,3 kg par jour pour 60 kg d'aliment. Global Seafood Alliance, d'après Timmons et Losordo https://globalseafood.org/advocate/estimating-biofilter-size-for-ras-systems
Un biofiltre neuf demande 6 à 8 semaines à 25 °C, et l'empoissonnement attend un NH4 inférieur à 1 mg/L. ZHAW, Haute école de Zurich https://incitis-food.eu/wp-content/uploads/2024/07/2024-06-27-ZHAW-Biofilter_Startup.pdf
La nitrification consomme 7,14 g de CaCO3 et 4,57 g d'O2 par gramme d'azote nitrifié. New York State Department of Environmental Conservation https://extapps.dec.ny.gov/docs/water_pdf/module2.pdf
Le bicarbonate de sodium apporte 5,92 g par gramme d'azote oxydé dans un essai à pH 8,1-8,2. University of Maine, Water https://www.mdpi.com/2073-4441/16/20/2911
Une coupure de courant fait tomber l'oxygène à 3 mg/L en 16 minutes à 26-29 °C dans un système peu chargé. SRAC 452, DeLong et Losordo https://shellfish.ifas.ufl.edu/wp-content/uploads/Handout-2_SRAC_0452_Management-of-Recirculating-Systems_Recirculating-Aquaculture-Systems.pdf
Une piscine enterrée non couverte à usage privé doit porter un dispositif de sécurité contre la noyade, et la barrière doit empêcher le passage d'un enfant de moins de 5 ans. Service-Public.gouv.fr, fiche F1722 https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1722