Accueil / Conservation alimentaire / Pickles au vinaigre : les proportions et les bonnes pratiques

Conservation alimentaire

Pickles au vinaigre : les proportions et les bonnes pratiques

Le vinaigre ne conserve un légume que s'il reste assez acide dans le bocal : un vinaigre à 5 pour cent d'acide acétique et une saumure qui ne descend jamais sous 2,5 pour cent, pour un pH final sous 4,6. La saumure se pèse : 500 millilitres de vinaigre, 500 millilitres d'eau, 25 grammes de sel et 20 grammes de sucre donnent un litre de couverture. Le sel, le bain-marie bouillant et deux semaines d'attente avant d'ouvrir font le reste, quatre à six pour que le goût s'installe. Un bocal trop dilué ou mal fermé est le milieu sans air où prospère la bactérie du botulisme.

Type
Procédé
Durée
2 h
Difficulté
Facile
Personnes
1
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Comprendre ce qui protège le bocal. Un légume dans du vinaigre se garde parce que le liquide qui l'entoure est acide. Les lignes directrices du centre national américain pour la conservation domestique des aliments (NCHFP) fixent la limite à un pH de 4,6. En dessous, la bactérie du botulisme ne se développe pas. Au-dessus, elle trouve un milieu humide, sans air et peu acide, ce qui lui permet de produire sa toxine en trois à quatre jours. Il y a trois règles non négociables : n'employer que du vinaigre dont l'acidité est écrite sur l'étiquette. Ne jamais diluer au point de descendre sous 2,5 pour cent d'acide acétique. Ne jamais modifier les proportions d'une recette éprouvée. Un vinaigre maison, dont le titre est inconnu, ne convient pas : il peut tomber à 3 pour cent et laisser le bocal dangereux. Critère de réussite : avant de remplir un bocal, vous savez dire quel titre de vinaigre et quelle dilution gardent le liquide sous un pH de 4,6.
  2. Vérifier le vinaigre et peser la saumure. Lisez l'étiquette : le vinaigre doit titrer 5 pour cent d'acide acétique, ce qui s'écrit 5 degrés sur les bouteilles françaises et 50 grain sur les américaines. Pour un litre de saumure, mélangez 500 millilitres de ce vinaigre, 500 millilitres d'eau non chlorée, 25 grammes de sel de conservation sans anti-agglomérant et 20 grammes de sucre. La règle qui gouverne n'est pas un volume, mais un titre : la saumure ne doit jamais descendre sous 2,5 pour cent d'acide acétique. Le mélange moitié-moitié est seulement le cas particulier du vinaigre à 5 degrés. Avec un vinaigre à 8 degrés, comptez un tiers de vinaigre pour deux tiers d'eau ; à 10 degrés, un quart pour trois quarts. Le sucre ne conserve pas à cette dose, il arrondit l'acidité et se règle au goût ; au-delà de quelques cuillères par litre, la saumure devient sirupeuse et l'acidité passe au second plan. Critère de réussite : la saumure goûtée froide pique franchement, sans âcreté.
  3. Choisir des légumes fermes et couper le bout fleuri. Prenez des légumes frais, fermes, sans tache molle ni moisissure : un concombre ramolli donne un bocal mou et trouble. Lavez, brossez, coupez les deux extrémités. Sur les concombres, retirez 2 millimètres du bout opposé au pédoncule, celui qui a porté la fleur : il contient une enzyme qui ramollit le légume, et cette tranche part au compost. Détaillez les gros légumes en morceaux de taille voisine, 5 à 8 millimètres pour des rondelles, afin que l'acide pénètre partout en même temps. Pesez les légumes essorés : comptez 600 à 700 grammes par litre de bocal et préparez la saumure en conséquence, un litre de liquide couvre un bocal comble. Critère de réussite : les morceaux sont calibrés, aucun ne s'écrase sous le pouce.
  4. Blanchir les légumes durs et les refroidir. Carottes, haricots verts et chou-fleur ne laissent pas passer l'acide à froid : plongez-les 90 secondes à 2 minutes dans l'eau bouillante, puis 2 minutes dans l'eau glacée. Le blanchiment fend la peau et fixe la couleur, et l'acide entre ensuite. Un légume laissé 5 minutes à blanchir arrive mou dans le bocal et s'écrase au remplissage. Les betteraves ne cuisent pas en deux minutes : faites-les cuire entières 25 à 30 minutes dans l'eau bouillante. Laissez-les jusqu'à ce qu'elles cèdent sous la pointe d'un couteau. Laissez tiédir, retirez la peau en la faisant glisser, puis coupez. Concombres, oignons et poivrons ne se blanchissent pas. Égouttez, séchez sur un linge propre : l'eau qui reste sur les légumes dilue la saumure et fait flotter les morceaux. L'eau de blanchiment est brûlante : sortez les légumes à l'écumoire, jamais à la main. Critère de réussite : le légume cède sous l'ongle mais casse net, et sa couleur est plus vive qu'avant la cuisson.
  5. Remplir les bocaux et chasser l'air. Lavez les bocaux à l'eau chaude savonneuse, rincez, laissez égoutter : inutile de les stériliser si le contenu bout ensuite plus de dix minutes. Remplissez debout en tassant juste assez pour que les légumes ne remontent pas. Glissez une lame de couteau le long de la paroi pour chasser les bulles. L'air piégé fait flotter les morceaux hors du liquide, et ce qui dépasse de la saumure noircit ou moisit. Placez l'ail, l'aneth et le poivre en tête de bocal, contre la paroi, pour qu'ils se voient. Laissez 1 centimètre entre le liquide et le bord, pas plus : trop de vide et le couvercle ne tient pas, trop peu et la saumure déborde au bain-marie et graisse les couvercles. Critère de réussite : tous les légumes sont sous le liquide, aucune bulle visible contre la paroi.
  6. Chauffer la saumure et la verser à ras du col. Portez la saumure à ébullition en remuant : sel et sucre doivent être complètement dissous, un grain resté au fond se dépose dans le bocal et y brûle le légume. Versez à 1 centimètre du bord, en commençant par les bocaux les plus petits pour que tous soient traités dans la foulée. La saumure est à 100 degrés : posez le bocal sur un torchon humide. Tenez-le avec un linge épais. Versez de biais et jamais au-dessus des mains. Écartez les enfants et gardez un seau d'eau froide à portée. Une projection sur l'avant-bras se refroidit vingt minutes sous l'eau tiède, sans rien y mettre d'autre. Critère de réussite : le liquide couvre les légumes, le bord du bocal reste propre, aucun morceau ne dépasse.
  7. Traiter au bain-marie bouillant. Plongez les bocaux fermés dans une grande casserole d'eau bouillante, posés sur une grille ou un torchon plié pour qu'ils ne touchent pas le fond, l'eau dépassant les couvercles de 2 à 3 centimètres. Comptez le temps à partir de la reprise de l'ébullition : les barèmes du même centre donnent 10 minutes pour un bocal d'un demi-litre et 15 minutes pour un litre, sur des concombres marinés. Ajoutez 5 minutes au-dessus de 300 mètres d'altitude, 10 au-dessus de 900 et 15 au-dessus de 1 800 mètres, car l'eau y bout à plus basse température. Les autres légumes, plus denses, demandent des temps plus longs : suivez un barème éprouvé plutôt que d'improviser. Critère de réussite : après refroidissement sur un torchon, le couvercle est creux au centre et ne bouge pas quand on appuie.
  8. Vérifier les sceaux et laisser mariner. Laissez refroidir douze à vingt-quatre heures sans toucher aux bagues, puis appuyez sur chaque couvercle : creux et immobile, le bocal est scellé ; bombé ou souple, il ne l'est pas et part au réfrigérateur pour être mangé dans les deux semaines. Étiquetez avec la date et le contenu. Attendez au moins deux semaines avant d'ouvrir, quatre à six pour que le goût s'installe : un pickle goûté au troisième jour est fade et dur. Rangez à l'abri de la lumière, entre 10 et 21 degrés ; au-dessus de 35 degrés la qualité se dégrade vite et un couvercle peut lâcher. Un bocal scellé et traité au bain-marie bouillant se garde douze mois dans un local frais et sombre ; au-delà, la texture part et le goût s'éteint. Critère de réussite : au bout d'un mois, la saumure est claire et les légumes ont la même couleur qu'au premier jour.
  9. Reconnaître et jeter un bocal suspect. À l'ouverture, un couvercle bombé, un liquide qui gicle, des bulles qui montent, une saumure trouble, filante ou rose, une moisissure blanche, verte ou noire, une odeur aigre ou de chou pourri : le bocal est perdu. Ne goûtez pas pour vérifier, ne raclez pas la surface, jetez le contenu avec le couvercle et faites bouillir le bocal vide dix minutes avant de le réemployer. La toxine du botulisme ne se voit, ne se sent et ne se goûte pas, et un bocal dont le couvercle n'est plus creux se jette sans être ouvert ni goûté. Une vision double, une bouche sèche, des paupières lourdes ou une difficulté à avaler après un bocal maison imposent les urgences sans attendre. Critère de réussite : chaque bocal ouvert est jugé sur ces signes avant d'être goûté.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.