Poissons et crevettes séchés : l'ingrédient clé de la cuisine asiatique
Un anchois séché, une crevette séchée, un copeau de bonite valent moins par leur volume que par le goût qu'ils cèdent à l'eau. Une poignée suffit à donner du corps à un bouillon pour six personnes. Le séchage doit descendre l'activité de l'eau à 0,85 ou moins. Sinon, les bactéries pathogènes reprennent le dessus. Seuls les poissons de moins de 12,7 centimètres se sèchent entiers sans être éviscérés, à condition d'atteindre la sécheresse visée. Un produit mou, jauni ou réduit en sciure a perdu sa graisse, sa sécurité ou les deux.
Reconnaître quatre familles et leur usage. Les anchois séchés, appelés ikan bilis en Malaisie et en Indonésie, sont de petits poissons entiers, salés et séchés. On les frit jusqu'à ce qu'ils croustillent. Ils sont la base du sambal et du nasi lemak. Les crevettes séchées sont cuites puis séchées, rose orangé, sucrées, et se comptent par poignées dans un bouillon ou un curry. Le calamar séché, plus épais, se grille et se mâche. Le katsuobushi japonais est une bonite fumée, séchée puis fermentée, râpée en copeaux si fins qu'ils dansent dans l'eau chaude. Le poisson salé séché, plus gros, sert à faire un bouillon après dessalage. Ces produits ne se remplacent pas : la crevette apporte du sucre, l'anchois du sel et de l'umami, la bonite de la fumée. Critère de réussite : vous savez lequel réclame votre recette et pourquoi.
Choisir un poisson de moins de 12,7 centimètres, ou l'éviscérer. Les spores de la bactérie du botulisme logent dans les viscères du poisson. Les lignes directrices de l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) pour la transformation du poisson demandent donc d'éviscérer tout poisson destiné à être conservé par salage, séchage, saumure ou fermentation. Elles admettent une exception pour les poissons de moins de 12,7 centimètres, trop menus pour être vidés un par un, à condition que le produit fini atteigne l'une des trois cibles : 10 % de sel dans la phase aqueuse, une activité de l'eau de 0,85 ou moins, ou un pH de 4,6 ou moins. Au-dessus de cette taille, videz, retirez les branchies, et rincez à l'eau propre. Critère de réussite : sous 12,7 centimètres et entier, ou vidé jusqu'au dernier filament de viscère.
Saler : trempage court pour le goût, saumure longue pour la garde. Deux voies, deux résultats. Le trempage court, dix à quinze minutes dans une saumure à 100 grammes de sel par litre, raffermit la chair, l'assaisonne et fait sortir l'eau de surface. C'est ce qu'on fait pour un anchois qu'on frit et mange dans le mois. La saumure longue, vingt-quatre à quarante-huit heures dans 200 à 250 grammes de sel par litre, sale à cœur : c'est elle qui permet d'atteindre les 10 % de sel dans la phase aqueuse que les lignes directrices de la FDA retiennent comme alternative au séchage complet, et elle suppose une cure menée jusqu'à équilibre, pas un simple bain. Rincez à l'eau propre et égouttez. Critère de réussite : la chair est ferme sous le doigt, la peau non collante, et le goût franchement salé sans être râpeux.
Étendre à l'abri des mouches, sans contact. Une mouche pond une centaine d'œufs sur un poisson en quelques minutes, et les asticots sortent en vingt-quatre heures : c'est l'échec le plus courant du séchage domestique. Suspendez les poissons à des crochets de fil inoxydable, ou étalez-les sur des claies de bambou ou de grillage plastique, espacés de deux centimètres pour que l'air passe entre eux. Couvrez l'ensemble d'une moustiquaire tendue à dix centimètres au-dessus, qui laisse passer l'air et arrête les insectes. Évitez le contact du zinc galvanisé, qui réagit au sel humide, du journal, dont l'encre part dans la graisse, et du bois neuf traité. Posez le tout à un mètre du sol, sur deux tréteaux. Critère de réussite : aucun point de contact entre deux poissons, et la moustiquaire ne touche aucune chair.
Sécher vite, deux à trois jours, jusqu'à ce que le poisson casse. Les six premières heures décident : tant que la surface est humide, les bactéries se multiplient, et c'est la vitesse du séchage qui les arrête. Choisissez une journée de soleil et de vent, commencez le matin, et retournez les poissons toutes les deux heures le premier jour. Rentrez-les le soir : la rosée les détrempe et les mouches pondent au crépuscule. Sans cour ensoleillée, en appartement ou en saison humide, séchez sur des claies au déshydrateur ventilé, ou au four au plus bas réglage, porte entrouverte : le critère de réussite ne change pas. Comptez deux à trois jours pour un anchois et quatre à six pour une pièce plus épaisse, mais arrêtez au critère, pas au calendrier. Les lignes directrices de la FDA fixent la cible : une activité de l'eau de 0,85 ou moins. C'est le seul niveau qui empêche la croissance et la toxine de toutes les bactéries pathogènes, y compris le staphylocoque doré et la bactérie du botulisme. Critère de réussite : le poisson casse net quand on le plie, l'arête est sèche, aucune tache humide à l'échine.
Cuire les crevettes avant de les sécher. Une crevette séchée est une crevette cuite : c'est la cuisson qui fixe le rose orangé et tue les bactéries vivantes, le séchage ne fait ensuite que retirer l'eau. Tremper les crevettes dix minutes dans une saumure à 100 grammes de sel par litre. Égoutter. Faire bouillir trois à cinq minutes dans une eau salée à 30 grammes par litre, jusqu'à ce qu'elles soient roses et fermes. Égouttez, étalez sur une claie et séchez un à deux jours au soleil, ou quatre à six heures dans un four ouvert à 60 degrés, porte entrouverte pour que la vapeur sorte. Une crevette trop grosse sèche mal : préférez les calibres de deux à trois centimètres. Critère de réussite : la carapace est translucide et cassante, la chair casse net et ne sent pas l'ammoniaque.
Reconnaître les trois échecs : mou, jaune, piqué. Un produit mou, souple comme du cuir, n'a pas atteint 0,85 : il moisira en bocal. Une tache grise ou verte à l'échine signale que le cœur est resté humide sous une croûte sèche. Un produit jaune brun, qui sent la peinture ou le rance, a oxydé sa graisse : les petits poissons gras, anchois, sardines, maquereaux, y sont les plus exposés, et aucun séchage ne rattrape une graisse partie. Un produit réduit en sciure au fond du bocal a été attaqué par des larves de coléoptères, qui percent le carton et le bouchon : passez tout lot suspect quarante-huit heures au congélateur avant de le ranger. Critère de réussite : le produit casse, reste clair, et le fond du bocal est propre.
Ranger au sec, et congeler ce qui doit durer. Un produit sec reprend l'humidité de l'air en quelques jours dans une cuisine : utiliser un bocal de verre à couvercle vissé, ou un sac de toile dans un placard sec. Placer un sachet de silice ou une cuillère de riz cru au fond. Rangez à l'abri de la lumière et sous 20 degrés ; au-delà, la graisse tourne plus vite. Pour dépasser six mois, congelez : un anchois séché congelé garde son goût, un anchois séché laissé dans un bocal tiède prend le goût de carton en trois mois. N'ajoutez jamais d'huile dans le bocal pour attendrir le produit : l'huile rancit et coupe l'air, ce qui favorise les bactéries anaérobies. Critère de réussite : aucune buée à l'intérieur du bocal le matin, et le produit reste cassant.
Réhydrater, garder l'eau, et ne pas resaler. Faites tremper dix à vingt minutes dans de l'eau tiède, trente minutes pour un calamar épais, et goûtez : le produit doit devenir souple sans se défaire. Gardez l'eau de trempage, filtrée : elle porte le sel et le goût, et c'est le meilleur bouillon que donnent ces produits. Pour un anchois frit, séchez-le, farinez-le légèrement et plongez-le dans l'huile à 170 degrés une à deux minutes : il croustille et ne s'émiette pas, mais l'huile projette, portez des gants et un tablier. Pour un dashi, jetez une poignée de copeaux de bonite dans l'eau frémissante, coupez le feu et laissez deux minutes, sans bouillir, sinon le bouillon devient amer. Salez le plat en fin de cuisson, après avoir goûté. Critère de réussite : l'eau de trempage est savoureuse et salée, le poisson frit casse sous la dent.
Écarter le poisson mal réfrigéré et le ver. Un poisson laissé tiède avant le séchage fabrique de l'histamine, que ni le sel, ni le séchage, ni la friture ne détruisent : la chair prend un goût piquant et poivré, et le plat fait rougir le visage et battre le cœur plus vite. Aucun assaisonnement ne rattrape ce goût, et le lot se jette. Le ver anisakis, lui, se loge dans la paroi de l'estomac : la friture et la cuisson l'éliminent, mais un produit consommé cru ou seulement mariné doit d'abord passer au congélateur, sept jours à moins 20 degrés selon les lignes directrices de la FDA, seuil qu'un congélateur ménager à moins 18 degrés n'atteint pas. La cuisson, elle, détruit le ver : c'est la voie domestique. Pour du cru ou du mariné, adressez-vous à un professionnel dont le matériel descend à moins 20 degrés, ou renoncez-y. Femmes enceintes, jeunes enfants et personnes immunodéprimées évitent les produits séchés artisanaux consommés crus. Critère de réussite : le poisson doit être mis au froid dès la pêche. Tout produit mangé cru ou mariné a passé sept jours à moins 20 degrés. Un congélateur ménager ne fait pas cela ; sinon, il est cuit.
Arbre de transformation
Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élémentprocédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.