Accueil / Écriture et transmission / Relier un livre

Écriture et transmission

Relier un livre

Relier un livre consiste à plier des feuilles en cahiers, à les coudre sur des rubans et à les habiller d'une couverture rigide. La couture, et non la colle, tient les pages : un dos simplement collé casse à l'ouverture. Cette fiche donne le format des cahiers, les cinq points de couture, la recette de la colle d'amidon à 60 g de farine pour un demi-litre d'eau et le montage des plats. Elle explique aussi comment réparer une déchirure au papier japon et pourquoi la colle d'amidon reste préférable aux colles modernes, qui durcissent.

Type
Procédé
Durée
2 jours et séchage
Difficulté
Facile
Personnes
1
Danger
Faible
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Plier les cahiers dans le sens de la fibre. Un cahier est une feuille pliée : en in-octavo, trois plis donnent huit feuillets et seize pages, le format courant d'un livre cousu. Plier chaque feuille d'un geste franc, en passant le pli sur le bord de la table puis en le marquant au plioir, pour que les fibres se couchent et que le cahier ne rebique pas. Le sens de la fibre doit suivre le dos : c'est un repère de relieur, non une norme. On vérifie cela en laissant la feuille s'enrouler d'elle-même ; elle se déroule dans le sens de la fibre. Avec du papier épais ou des gardes, descendre à quatre feuillets par cahier : le dos gonfle moins et le livre s'ouvre à plat.
  2. Réunir fil, rubans et un cadre de fortune. Prendre du fil de chanvre solide ou du lin non blanchi : un fil trop fin casse ou scie le papier au pli. Prévoir cinq rubans de toile ou cinq ficelles cirées, une aiguille de relieur à bout rond, un alêne, un plioir, deux cartons minces, de la toile pour la couverture et de la colle d'amidon. Un métier à coudre de relieur n'est pas nécessaire : tendre les cinq rubans entre deux montants de bois percés de trous, ou entre deux chaises lourdes, suffit pour tenir la tension. Vérifier que chaque ruban est tendu au même degré, sinon les cahiers se cousent de travers.
  3. Marquer les cinq coutures à 6 mm des extrémités. Tenir les cahiers bien d'équerre et marquer les passages de couture sur le dos du premier cahier. Placer une marque à environ 6 mm, soit un quart de pouce, de chaque extrémité du dos, puis répartir les trois autres régulièrement entre elles : cinq points en tout. Reporter ces marques sur tous les cahiers en les alignant sur le premier, avec une équerre. Un écart d'un millimètre se voit à la fin : les trous ne tombent plus en face et le dos gondole. Marquer au crayon léger, jamais à l'encre, qui traverse le papier.
  4. Renforcer les plis fragiles au papier japon. Avant de coudre, consolider les cahiers dont le pli est usé ou déchiré. Découper de fines bandes de papier japon, plus résistantes que le papier du livre, et les coller dans le pli avec de la colle d'amidon. Le papier japon se pose sans former de bosse et reste souple ; un ruban adhésif moderne jaunit, durcit et arrache les fibres quand on le retire. Laisser sécher sous une planche lestée. Une déchirure réparée de cette façon tient la couture ; une déchirure laissée libre s'agrandit à chaque ouverture et emporte le feuillet.
  5. Percer les plis à l'alêne sans scier le dos. Percer chaque cahier à l'alêne, de l'intérieur vers l'extérieur, sur les cinq marques. Ne jamais entailler le dos à la scie : l'entaille coupe les fibres du pli et le cahier casse précisément là où il travaille. Tenir le cahier ouvert au pli, piquer droit, et vérifier que l'aiguille ressort bien sur la marque du dos. Les trous doivent être assez larges pour laisser passer l'aiguille et le fil sans les forcer. Un trou déchiré en tire-bouchon se recolle au papier japon avant la couture, sinon il s'agrandit à chaque passage.
  6. Coudre les cahiers en chaînette sur les rubans. Placer le premier cahier sur le cadre, passer l'aiguille par le premier trou, contourner le ruban, revenir par le trou suivant, et ainsi de suite sur les cinq points. À chaque extrémité, faire une chaînette : passer le fil sous la couture du cahier précédent avant de repartir, ce qui lie les cahiers entre eux. Serrer le fil sans le tendre comme une corde : trop lâche, les cahiers bougent ; trop serré, le fil coupe le papier au pli. Le signe d'une couture correcte est un dos souple qui s'ouvre à plat, avec des cahiers alignés en tête et en queue.
  7. Coller le dos à la colle d'amidon. Préparer la colle : délayer 60 g de farine et 7 g d'alun en poudre dans un demi-litre d'eau froide, puis chauffer doucement en remuant jusqu'à épaississement et laisser bouillir environ cinq minutes. Une cuisson trop vive brunit la colle et lui fait perdre son pouvoir collant. Laisser tiédir, passer au tamis si la pâte graine. Enduire le dos des cahiers serrés entre deux cartons, en faisant pénétrer la colle dans les coutures au pinceau, puis lisser. Cette colle reste réversible à l'eau, ce qui permet de réparer ou de relier à nouveau plus tard ; les colles vinyliques durcissent et deviennent cassantes.
  8. Poser les gardes et tailler les cartons. Plier deux feuilles de garde et les coller au premier et au dernier cahier, en laissant environ 3 mm du dos à nu pour éviter un bourrelet qui empêcherait le livre de s'ouvrir. Couper deux cartons à la dimension des plats, avec un débord de 2 à 3 mm sur la gouttière et la tête : ces chasses sont un repère de pratique, elles varient selon le format. Poser les cartons sur le livre fermé, dos aligné, et vérifier l'équerrage avant de coller. Un carton trop grand casse au mors ; trop petit, il laisse les cahiers dépasser et s'abîmer.
  9. Coller les plats et presser jusqu'au séchage. Encoller la toile de couverture, la poser sur les cartons en la centrant, rabattre les bords sur l'intérieur et marquer les mors avec le plioir. Glisser une feuille de papier propre entre les gardes et les cahiers pour que la colle ne les atteigne pas. Mettre le livre sous une planche chargée de plusieurs volumes, bien d'équerre, et laisser sécher. Sans presse de relieur, le poids régulier de quelques livres fait l'affaire. Le séchage dure selon l'humidité et le grammage : attendre que le carton ne sonne plus creux et que la toile soit sèche au toucher, sans ouvrir le livre avant.
  10. Ouvrir et ranger sans casser le mors. Prendre le livre par les plats, jamais par le haut du dos : la coiffe et le mors sont les parties les plus fragiles. Pour l'ouvrir, poser le livre sur la table, tenir les deux plats et les écarter progressivement, en appuyant au centre du cahier plutôt qu'en tirant la page. Ranger les volumes debout, sans les serrer, ou à plat pour les grands formats. Un livre forcé à s'ouvrir à 180 degrés casse sa couture ; un livre rangé trop serré voit son mors se fendre. Réparer une déchirure dès qu'elle apparaît, avant qu'elle ne gagne le pli.

Les chiffres qui décident

GrandeurValeurContexte
Cahier en in-octavo 8 feuillets, 16 pages trois plis ; quatre feuillets suffisent avec des gardes ou du papier épais
Nombre de nerfs 5 rubans ou ficelles qui structurent le dos
Marque de chaînette 6 mm des extrémités un quart de pouce
Colle d'amidon 60 g de farine, 7 g d'alun, un demi-litre d'eau cuisson douce d'environ cinq minutes
Dos à nu sous les gardes 3 mm pour éviter un bourrelet
Chasse des plats 2 à 3 mm repère de pratique, variable selon le format

Dangers et conduite à tenir

DangerSignesConduite à tenirPrévention
Coupure par la lame ou l'alêneGravité : faible Entaille, saignement Comprimer, nettoyer, couvrir ; consulter si la plaie est profonde ou si un corps étranger reste dedans. Couper sur une planche, lame orientée loin des doigts, alêne piquée dans un support et jamais vers la main.
Brûlure par la colle chaudeGravité : faible Rougeur, cuisson de la peau Refroidir à l'eau tempérée, ne pas percer une cloque. Chauffer à feu doux en remuant, garder le récipient stable, laisser tiédir avant d'encoller.

Erreurs fréquentes

ErreurSymptômeCorrection
Coller les cahiers au dos sans les coudre Le livre s'ouvre, puis les cahiers se détachent en bloc Coudre sur rubans : c'est la couture qui tient les pages, la colle ne fait que bloquer le dos.
Scier le dos pour passer le fil Les cahiers cassent au pli, des feuillets se détachent Percer à l'alêne sans entailler les fibres du pli.
Utiliser de la colle blanche moderne Dos rigide, casse au mors, réparation impossible Rester à la colle d'amidon, réversible à l'eau, et réserver les adhésifs modernes au bricolage.
Trop de feuillets par cahier Dos gonflé, livre qui ne s'ouvre plus à plat Descendre à quatre feuillets par cahier sur papier épais ou avec des gardes.