Accueil / Métallurgie / Affûter et emmancher un outil

Métallurgie

Affûter et emmancher un outil

Un tranchant s'obtient en deux temps : on use le métal des deux faces au même angle jusqu'à ce qu'un fil continu se lève sur toute la longueur. On affine et on redresse ce fil sur le cuir. L'angle commande tout, de 8 à 10 degrés par face pour un rasoir à 35 à 45 pour une pioche. Le manche se taille dans un bois sec, droit-fil, plus large que l'œil, et se cale à la cale de bois avant la cale métallique. Une meule sèche brûle l'acier en quelques secondes et soulève une poussière de silice qui abîme les poumons.

Type
Procédé
Durée
1 h
Difficulté
Facile
Personnes
1
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

À maîtriser d'abord

Étapes

  1. Choisir l'angle selon l'outil et la dureté de l'acier. Comptez 8 à 10 degrés par face pour un rasoir, soit 16 à 20 degrés d'ouverture. Utilisez 15 à 20 degrés par face pour un couteau de cuisine. Un ciseau à bois nécessite 25 degrés. Une hache demande 25 à 30 degrés. Comptez 30 degrés pour une serpe ou une machette. Pour une pioche, une houe ou une bêche, utilisez 35 à 45 degrés. Un acier dur tient un angle mince, un fer doux exige deux à cinq degrés de plus, sinon le fil se couche au premier coup. Pour contrôler, mesurez la largeur du biseau : une lame de 2 millimètres au dos, affûtée à 20 degrés, montre un biseau de 3 millimètres. Trop mince, le fil s'émousse en dix minutes ; trop épais, l'outil rebondit et laisse une ligne blanche sur le bois.
  2. Examiner le tranchant à contre-jour avant tout. Portez l'outil à hauteur des yeux, tranchant tourné vers une fenêtre : une ligne brillante qui court sur le fil est une portion émoussée, un point lumineux isolé est une ébréchure. Une ébréchure de plus de un demi-millimètre ne part pas au grain fin, il faut la manger au grain gros d'abord, sinon le fil ne se lèvera jamais d'un bout à l'autre. Regardez aussi le biseau : creusé en cuvette par des affûtages répétés, il ne touchera la pierre que par ses deux bords et l'outil paraîtra affûté sans couper. Un outil resté des années au mur se dérouille avant tout, car la rouille raye la pierre et use le fil plus vite que l'acier.
  3. Mouiller la pierre, fixer l'outil, protéger les yeux et les poumons. Une pierre à eau trempe dix à quinze minutes, jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus de bulles : sèche, elle s'encrasse, chauffe l'acier et ne mord plus. Posez-la sur un linge mouillé pour qu'elle ne glisse pas, ou serrez l'outil dans l'étau et passez la pierre sur le fil. Le tranchant regarde toujours à l'écart du corps et des doigts. Le travail à sec sur une meule de grès soulève une poussière fine : l'institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) rappelle que la silice cristalline respirable provoque des maladies pulmonaires graves et qu'elle reste en suspension dans l'air de l'atelier. Meulez mouillé, dehors, avec un masque à particules fines et des lunettes de protection fermées, ou à défaut un écran transparent tenu devant le visage, et jamais de gant près d'une meule qui tourne. Ne vous penchez pas au-dessus d'une meule qui tourne : les éclats d'acier et les grains de grès partent dans l'axe du visage. Un éclat dans l'œil ne se frotte pas : rincez à l'eau propre et faites examiner.
  4. Ébaucher au grain gros jusqu'au fil continu. Tenez l'outil à l'angle choisi et faites des passes régulières, dix à quinze d'un côté puis autant de l'autre, en les comptant. Le métal part en une boue grise qui noircit l'eau. Passez le bout du doigt en travers du fil, jamais le long : une barbe de métal accroche comme un cheveu. Critère : le fil se lève d'un bout à l'autre, talon et pointe compris. Un fil qui n'apparaît qu'au milieu signale un biseau bombé, et il faudra reprendre toute la face à plat. Comptez vingt à trente minutes pour un outil émoussé, davantage pour une ébréchure. Appuyer trop fort creuse la pierre et arrondit le biseau : la pression se règle au poids de la main, pas au bras.
  5. Affiner au grain fin, puis redresser sur le cuir. Reprenez au grain moyen, puis au grain fin, en allégeant à chaque changement : le fil devient plus fin et change de côté à chaque inversion. Terminez sur un cuir tendu, enduit d'un peu de suif et d'une pincée de cendre fine, à un angle de deux à trois degrés plus ouvert que la pierre, vingt passes par face. Le cuir n'enlève pas de métal, il redresse le fil et le polit. Critère : la lame coupe une feuille de papier tenue par un coin sans la déchirer, ou rase un poil du dos de la main. Un fil laissé couché se replie au premier coup et l'outil paraît émoussé en cinq minutes ; un cuir trop incliné arrondit le tranchant et le fait glisser sur la peau.
  6. Reconnaître un acier brûlé à sa couleur. Sur une meule qui tourne vite et sèche, le bord d'une lame mince monte à 200 degrés en quelques secondes. L'acier se colore alors : jaune paille vers 220 degrés, brun vers 250, violet vers 280, bleu vers 300. Ces couleurs ne sont pas un détail, elles marquent un revenu, c'est-à-dire une perte de dureté, et un bord bleu ne tiendra plus le fil. Critère : le tranchant garde son gris d'origine, sans teinte. Si le bleu est apparu, il faut reculer le biseau de un millimètre à la meule mouillée et refaire le fil, car la partie bleuie ne se récupère pas. Trempez la pièce dans l'eau toutes les cinq à six passes.
  7. Choisir un bois sec, droit-fil, sans nœud. Prenez du frêne, du charme, du noyer, du cornouiller, du robinier ou du caryer. Le bois doit être sec depuis un à deux ans et contenir 12 ou 15 pour cent d'humidité. Un manche vert perd un dixième de son volume en séchant et prend du jeu en un mois. Le fil doit courir sur toute la longueur ; un fil qui sort par le flanc fait casser le manche au premier choc. Refusez un nœud dans le dernier tiers, c'est là que la rupture commence. Débitez une ébauche à la longueur du manche fini, plus la profondeur de l'œil, plus deux centimètres. Ces deux centimètres dépasseront au-dessus de la tête et seront sciés à ras. Pour une hache dont le manche fini mesure soixante-dix centimètres et l'œil six, comptez soixante-dix-huit centimètres. Fendez-la à la hache et au coin pour suivre les fibres, puis dressez-la à la plane. Critère : la face fendue est lisse, sans marche d'un coup à l'autre.
  8. Tailler le manche en coin et l'ajuster à l'œil. Le manche doit être plus large que l'œil en haut et s'affiner vers le bas : il entre par le dessus de la tête et se coince en descendant. Taillez au couteau et à la râpe, essayez souvent : les deux tiers de la longueur doivent entrer à la main, le dernier tiers au maillet. Laissez dépasser un à deux centimètres au-dessus de l'œil. Critère : le manche tient par le seul frottement, on peut soulever la tête sans cale. Trop mince, la tête glisse, vient battre contre l'épaulement et le fend ; trop épais, le bois éclate quand on enfonce la cale.
  9. Caler à la cale de bois, puis à la cale métallique. Sciez une fente dans le bout du manche, dans le sens de la longueur de l'œil, sur les deux tiers de la profondeur. Enduisez une cale de bois dur, chêne ou robinier, de colle de résine chaude et enfoncez-la au maillet : elle écarte le bois dans l'œil et le serre contre les parois. Si l'œil est large, ajoutez une cale métallique en travers. Sciez ce qui dépasse à ras et limez, car une écharde qui reste entaille la paume. Critère : après vingt-quatre heures, frappez le talon sur un billot ; un son clair et aucun mouvement signent une prise ferme, un son mat annonce une cale qui n'a pas porté.
  10. Huiler le manche et brûler les chiffons. Passez deux ou trois couches d'huile de lin cuite, à vingt-quatre heures d'intervalle, la première tiède : le bois boit, la fibre se ferme et l'outil ne glisse plus des mains mouillées. Essuyez l'excédent, car une couche épaisse reste collante et attire la poussière. Critère : le bois ne boit plus l'huile et le grain ressort satiné. Deux risques sont réels. Premièrement : les chiffons imbibés d'huile de lin chauffent en séchant et s'enflamment seuls. Étalez-les à plat dehors ou brûlez-les tout de suite, jamais en tas dans un seau. Deuxièmement : si vous coupez l'huile à la térébenthine, travaillez dehors, loin de toute flamme, gants aux mains. La vapeur prend feu et donne mal à la tête.
  11. Éprouver avant la saison, et soigner la coupure. Une fois par saison, serrez la tête dans l'étau et pesez sur le manche : un jeu de un millimètre annonce une tête qui part au mauvais moment. Vérifiez le fil à contre-jour et huilez de nouveau si le bois a blanchi. Un outil qui échappe entaille rarement là où on l'attend. Lavez la plaie à l'eau et au savon pendant vingt secondes. Comprimez si elle saigne. Souvenez-vous qu'une plaie souillée de terre augmente le risque de tétanos. La vaccination reste la meilleure protection selon les centres américains de contrôle des maladies (CDC). Rangez l'outil au sec, le fil protégé par un fourreau de bois.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.