Accueil / Métallurgie / Tremper et revenir l'acier

Métallurgie

Tremper et revenir l'acier

Tremper fige l'acier dans son état le plus dur et le plus cassant ; revenir le réchauffe pour lui rendre la souplesse qui lui manque. La trempe ne prend que sur un acier assez chargé en carbone, chauffé uniformément au rouge cerise puis refroidi d'un coup dans l'eau ou dans l'huile. Le revenu se lit à la couleur de l'oxyde, du jaune paille au bleu, et se fait en deux passages d'une heure. Une pièce trempée et non revenue casse au premier choc, et une pièce poussée jusqu'au jaune vif est brûlée sans retour.

Type
Procédé
Durée
1 journée
Difficulté
Difficile
Personnes
1
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Vérifier que la pièce peut durcir. La trempe ne durcit que les aciers qui titrent au moins 0,3 % de carbone ; au-delà de 1,2 %, la pièce devient cassante comme du verre. Un clou, une barre à béton ou une tôle ordinaire restent tendres quoi qu'on fasse : leur 0,1 ou 0,2 % de carbone ne suffit pas à former la structure dure appelée martensite. Reconnaissez la pièce au trait de lime : la lime mord dans l'acier doux et glisse sur une vieille lime, un ressort de suspension ou une râpe, qui sont des aciers à 0,6 ou 1 % de carbone. À la meule, une gerbe courte, blanche et ramifiée confirme un acier chargé. Éprouvez toujours sur une chute avant d'engager la pièce finie.
  2. Normaliser pour calmer le métal. Avant la trempe, chauffez la pièce entière au rouge cerise, vers 780 ou 800 degrés, puis laissez-la refroidir à l'air, posée sur une brique et à l'abri du courant d'air. Répétez deux ou trois fois. Ce cycle efface les contraintes laissées par le forgeage et affine le grain : une pièce normalisée se voile moins et casse moins au bain. Critère : au dernier passage, la pièce est rouge cerise sur toute sa longueur, l'aimant n'y colle plus, et aucune zone ne reste plus sombre près de la soie. Une pièce posée sur une enclume froide refroidit d'un côté avant l'autre et se courbe.
  3. Chauffer au rouge cerise, ni plus ni moins. Portez la pièce au rouge cerise, entre 780 et 830 degrés : c'est la teinte d'une braise vive, encore lisible en plein jour. L'aimant donne un repère commode car l'acier cesse d'être attiré vers 770 degrés. Il ne dit rien du haut de la plage : un rouge orangé vers 900 degrés est déjà trop chaud, le grain grossit et la pièce casse en sortant du bain. Laissez la chaleur gagner le cœur : comptez une minute par millimètre d'épaisseur une fois la couleur uniforme, deux minutes pour un outil massif. Tournez la pièce dans le feu pour chauffer les deux faces. Précaution : tenailles longues, lunettes-masque, manches de cuir, et aucun récipient galvanisé dans les braises.
  4. Choisir le bain selon l'acier et l'épaisseur. L'eau refroidit le plus vite, l'huile beaucoup plus lentement, l'air très lentement. Une lame fine en acier simple à 0,5 ou 0,7 % de carbone se trempe à l'eau ; une pièce épaisse, un acier plus chargé ou allié se trempent à l'huile, sinon ils se fendent. Réchauffez l'huile à 40 ou 60 degrés : froide, elle est visqueuse et refroidit par plaques. Prenez un seau métallique assez large pour que la pièce baigne sans toucher les bords : dans un bain trop petit, une gaine de vapeur s'installe autour du métal et laisse des zones tendres. Jamais de seau en plastique, qui fond et répand l'huile brûlante, ni de seau galvanisé : le zinc chauffé dégage des fumées qui donnent la fièvre des fondeurs. Pour ces fumées d'oxyde de zinc, l'institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) recommande une moyenne de 5 milligrammes par mètre cube sur huit heures et un plafond de 10 milligrammes sur quinze minutes.
  5. Plonger d'un seul geste, bien droit. Sortez la pièce du feu et plongez-la verticalement, pointe ou tranchant vers le bas, d'un mouvement continu. Une entrée oblique refroidit un côté avant l'autre et voile la pièce. Remuez doucement de haut en bas, sans balancer latéralement : le métal doit rencontrer du liquide neuf, pas une poche de vapeur. Dans l'huile, maintenez l'immersion jusqu'à ce que l'huile cesse de fumer autour de la pièce, ce qui la place sous 200 degrés ; ressortie plus tôt, elle achève de se transformer à l'air et se fend. Dans l'eau, qui ne fume pas, fiez-vous au bruit : le bouillonnement autour de la pièce doit retomber, comptez une à deux secondes par millimètre d'épaisseur, puis sortez-la. Critère : un léger claquement à l'entrée est normal, un clic plus fort suivi d'un morceau qui se détache signale une fissure. Précautions : lunettes, gants de cuir, visage en retrait, couvercle métallique à portée, et jamais d'eau versée dans l'huile chaude. Une projection se refroidit vingt minutes sous l'eau courante, comme l'indique le service de santé public britannique (NHS).
  6. Éprouver la trempe au trait de lime. Laissez la pièce revenir à température ambiante, puis meulez une petite plage sur une face pour retirer la peau décarburée, tendre, que la chaleur a laissée en surface : sans ce meulage, la lime mord dans cette croûte et l'on croit la trempe ratée. Passez ensuite la lime à plat, sans appuyer. Sur un acier bien trempé, elle patine comme sur du verre ; si elle attaque, la trempe a échoué : pièce pas assez chaude, bain trop chaud ou trop petit, ou acier trop pauvre en carbone. Recommencez alors le cycle complet, chauffage et bain, sans chercher à rattraper par un revenu plus court. Une trempe réussie sonne clair sous l'ongle et ne laisse aucun copeau.
  7. Polir la face où se lira la couleur. Les couleurs de revenu sont un film d'oxyde qui se forme sur le métal nu : sur une surface noircie ou calamineuse, elles ne se voient pas. Poncez une face à la pierre ou au papier abrasif jusqu'au gris clair, en laissant les autres faces telles quelles. Faites-le avant de chauffer, car un polissage après coup efface justement la couleur qui sert de thermomètre. Choisissez un endroit ombragé mais éclairé en lumière du jour : à la lueur du feu, le bleu et le gris se confondent. C'est aussi sur cette face polie qu'apparaît une fissure de trempe avant qu'elle ne s'ouvre.
  8. Revenir à la couleur voulue. Chauffez lentement, sans flamme directe : bain de sable fin, lit de cendre chaude, plaque de tôle sur des braises, ou four domestique dont vous avez vérifié l'écart avec un thermomètre. La couleur monte par paliers : paille clair vers 200 degrés pour un rasoir ou un ciseau à bois, paille franche vers 220, brun clair vers 240 pour un couteau, violet vers 270, bleu vers 300 pour un ressort, une hache ou une lame de scie. Au-delà de 320 degrés, le gris annonce un acier trop revenu, qui ne tient plus son fil. Les repères varient de 20 à 30 degrés d'un atelier à l'autre : c'est la couleur qu'on suit, pas le chiffre. Sortez la pièce un peu avant la teinte visée, car le métal continue de chauffer une fois retiré.
  9. Revenir deux fois, une heure par passage. Comptez une heure de maintien par 25 millimètres d'épaisseur, et deux passages séparés d'un refroidissement complet à l'air. Le second passage transforme l'austénite résiduelle laissée par la trempe : sans lui, une pièce épaisse garde des zones instables qui travaillent et fissurent des semaines plus tard. Entre les deux, vérifiez que la teinte est homogène, sans tache bleue isolée qui trahirait un point surchauffé. Un outil trop revenu s'affûte bien et perd son fil au premier usage ; pas assez revenu, il s'ébrèche au lieu de plier. Critère final : une lame plie légèrement et revient droite, un burin mord le bois sans s'ébrécher, un ressort se courbe et reprend sa forme.
  10. Huiler, essuyer et coucher les chiffons à plat. Une pièce revenue est nue et rouille en une nuit dans un linge humide. Passez un film très mince d'huile de lin ou, à défaut, d'huile végétale, puis essuyez l'excédent : une couche épaisse colle, prend la poussière et rancit. Les chiffons qui ont porté l'huile de lin s'échauffent seuls en tas et peuvent s'enflammer des heures après : étalez-les à plat sur un sol de terre ou de béton, ou noyez-les dans un seau d'eau fermé, et ne les jetez jamais au panier. L'huile de trempe usagée se garde dans un bidon fermé et étiqueté : elle ne va ni à l'évier ni au potager. Rangez l'outil huilé lame protégée, hors de portée des enfants.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.