Un travois est un brancard qui traîne : deux perches de 2,50 à 3 mètres croisées et liées à l'avant, écartées de 60 à 80 centimètres à l'arrière, trois traverses et un plancher souple. Il passe là où une brouette verse, sur l'herbe, dans la neige et sur les cailloux, à condition de charger bas, de laisser traîner les gros bouts et de freiner dans les descentes. Sur herbe rase, comptez à peu près le quart du poids en effort de traction ; dans la terre meuble, la moitié.
Choisir deux perches droites, sans nœud au milieu. Prenez du noisetier, du frêne, du saule ou du mélèze, deux perches de 2,50 à 3 mètres, de 5 à 7 centimètres au gros bout et de 3 à 4 centimètres à la pointe. Écartez tout bois fendu, vermoulu ou porteur d'un nœud dans le tiers médian : c'est là que la perche casse sous la charge. Éprouvez chaque perche avant de la tailler : posez-la sur deux pierres espacées de 1,50 mètre et appuyez au centre de tout votre poids. Critère : elle fléchit et revient sans craquement. Une perche qui craque est déjà fendue à l'intérieur, et elle lâche au premier cahot.
Biseauter les bouts qui traîneront au sol. Mettez les gros bouts à l'arrière : ils s'usent moins vite que les pointes fines. Taillez l'extrémité qui traînera en biseau relevé sur quinze centimètres, comme la spatule d'un ski, pour qu'elle glisse sur les racines et les pierres au lieu de s'y planter. Arrondissez les arêtes au couteau ou à la pierre. Critère : traînée à la main sur cinq mètres d'herbe, la perche glisse sans accroc et ne laboure pas. Un bout laissé droit bute à chaque obstacle et arrête net un attelage lancé, ce qui casse la perche ou le lien.
Croiser et lier l'avant en X. Posez les deux perches en croix, à trente centimètres de leur pointe, les pointes fines vers l'avant, et liez-les par un brêlage en croix : six à huit tours de corde passés en huit autour des deux perches, puis trois ou quatre tours de serrage entre elles, et un nœud plat. Le croisement empêche le lien de glisser vers l'avant. Critère : écartez les arrières de soixante à quatre-vingts centimètres et secouez, le croisement ne bouge pas et la corde ne godille pas. Un lien mal serré travaille à chaque pas et se défait en une heure de marche.
Poser trois traverses et les brêler. Taillez trois traverses de noisetier ou de saule de trois à quatre centimètres de diamètre. Elles doivent faire la largeur des perches là où elles se posent. Fixez-les sur les perches à quatre-vingts, cent trente et cent quatre-vingts centimètres du croisement : le plancher occupe ainsi la moitié arrière, là où la charge doit reposer. Chaque traverse se brêle en carré : deux tours croisés, puis des tours de serrage. Le bois vert plie sans casser mais se rétracte en séchant : resserrez les liens au bout de deux jours. Critère : appuyez au milieu d'une traverse, elle ne plie pas de plus de un centimètre et les liens ne glissent pas.
Tendre un plancher qui ne laisse rien passer. Tissez des rameaux verts de noisetier ou de saule au-dessus et au-dessous des traverses, en les serrant, ou posez six à huit perches fines dans le sens de la longueur, liées aux traverses. Une toile, une peau ou un sac de jute tendu fait aussi l'affaire pour une charge de feuilles ou de terre. Critère : appuyez du genou au milieu du plancher, entre deux traverses ; il ne descend pas de plus de cinq centimètres et les liens ne glissent pas. Rien ne passe entre les mailles. Un plancher trop lâche laisse tomber les petits objets à chaque cahot et frotte le sol, ce qui freine et use les perches.
Charger la moitié arrière et partager le poids. Chargez entre la première et la dernière traverse, les objets lourds le plus près possible des bouts qui traînent. La charge se partage entre le sol et le harnais selon sa position. Posée au milieu des perches, elle pèse pour moitié sur les épaules. Reculée vers les bouts, presque tout son poids repose au sol, mais les bouts labourent et la charge frotte. Laissez toujours trente à cinquante centimètres de perche libre derrière la dernière traverse, et rien ne doit dépasser trente centimètres au-dessus des perches. Liez en croix sur le dessus, en deux ou trois points, puis soulevez l'avant : la charge ne doit pas glisser d'un centimètre.
Atteler à la ceinture, jamais à la nuque. Fixez une corde au croisement, à hauteur de hanche, et reliez-la à une ceinture large ou à un harnais d'épaules. Une corde passée sur la nuque tire la tête en avant et casse la nuque à la longue. La corde reste tendue, la traction est horizontale. Démarrez en petits pas, genoux souples, dos droit : un démarrage en force sur une charge immobilisée casse les liens ou les perches. Critère : vous marchez sans vous pencher en avant, la corde ne claque pas et les perches ne rebondissent pas derrière vous.
Calculer la charge avant de partir. Les rapports qui suivent sont des ordres de grandeur d'expérience, pas des constantes : sur herbe rase et sol sec, comptez à peu près le quart du poids ; dans la terre meuble, l'herbe haute ou le sable, la moitié, et davantage si les bouts s'enfoncent. Pour votre charge et votre terrain, ne devinez pas : chargez, puis tirez sur dix mètres avec un peson d'épaule ou une balance de traction ; au-delà de vingt-cinq kilos tenus en continu, déchargez. Une charge de cent kilos demande vingt-cinq à cinquante kilos d'effort horizontal, la traction, dirigée vers l'avant. Les épaules portent en plus tout ou partie du poids selon la place de la charge : moitié au milieu des perches, presque rien aux bouts. Ce sont deux efforts à tenir ensemble, l'un horizontal, l'autre vertical : jugez sur le plus gros des deux, pas sur leur somme. Un adulte tient un effort de vingt à trente kilos sur quelques centaines de mètres, pas sur une journée. Seul et sur cette distance, comptez donc soixante kilos de charge en terre meuble et cent à cent vingt kilos sur herbe rase : la traction est alors au haut de la fourchette. Pour une journée entière, ou au-delà de ces charges, un second attelage devant plutôt que de tirer plus fort. Pesez ce que vous mettez : un litre d'eau pèse un kilo, un sac de grain de cinquante kilos est déjà la moitié d'une charge raisonnable.
Descendre en tenant la charge derrière soi. Dans une descente, une charge lancée rattrape celui qui la tient et lui passe sur les talons. Marchez à côté et en amont, jamais devant, et gardez une corde de retenue fixée à l'arrière, tenue à deux mains par un second, jamais enroulée autour d'un membre. À deux, l'un tire et l'autre retient. Seul et chargé, descendez en travers de la pente, par petits zigzags, ou déchargez la moitié. Critère : à aucun moment la charge ne dépasse vos pieds. Une cheville écrasée par une perche chargée est la blessure classique du travois.
Graisser les bouts, huiler le bois et ranger à plat. Frottez les parties qui traînent avec du suif, du savon sec ou de la cire : le frottement baisse nettement, surtout sur herbe humide. Si vous protégez le bois à l'huile de lin, faites-le par temps sec et ne laissez jamais le chiffon en tas. Un chiffon imbibé d'huile siccative chauffe tout seul et s'enflamme en quelques heures. Étalez-le à plat dehors ou brûlez-le le jour même. Avant chaque sortie, vérifiez les liens, les bouts et les traverses, et emportez trois mètres de corde de rechange. Rangez le travois suspendu ou à plat, jamais debout contre un mur, où il se voile.
Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élémentprocédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.