Accueil / Métallurgie / Récupérer et recycler la ferraille

Métallurgie

Récupérer et recycler la ferraille

La ferraille ne se recycle pas en la jetant au feu : chaque pièce choisit sa voie, le réemploi tel quel, la forge ou la refonte, et ce choix se fait avant le premier coup de disqueuse. Un boulon se démonte, une barre se redresse à froid, une fonte ne se plie pas. Ce qui est galvanisé, chromé, peint au plomb ou fatigué par la flexion ne repasse pas par l'atelier sans empoisonner l'air ou casser en service.

Type
Procédé
Durée
2 h
Difficulté
Facile
Personnes
2
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Étapes

  1. Classer chaque pièce avant de la couper. Posez le lot à terre et donnez à chaque pièce une des trois destinations, marquée à la craie grasse : réemploi tel quel, transformation à l'atelier, refonte. Une barre de deux mètres trouve dix usages ; coupée en deux morceaux d'un mètre, elle n'en trouve plus que deux. Ne découpez donc rien le premier jour : mesurez, notez longueur et section sur un carnet, et laissez le tas tel quel. Critère : chaque pièce porte sa lettre et aucune n'a perdu un centimètre. Une pièce coupée trop court ne se rallonge pas, elle finit en clous.
  2. Écarter les pièces fatiguées et les métaux douteux. Une pièce qui a travaillé se reconnaît avant la chauffe. Cherchez les fissures au départ d'un pli, la rouille en plaques épaisses qui gonfle le métal, le bleu et le violet d'une soudure ou d'un meulage ancien. Chiffrez l'essai : une barre de huit à douze millimètres de diamètre doit être serrée sur dix centimètres dans l'étau. On la pousse à deux mains sur les quarante centimètres libres. Elle doit fléchir d'environ cinq degrés puis revenir droite ; un craquement sec annonce une fissure. En dessous de six millimètres, l'essai ne dit plus rien : la pièce se tord avant de fissurer. Un ressort de suspension affaissé, dont la longueur libre a diminué, a perdu sa charge et ne la retrouve pas au redressage. Une pièce qui casse net au lieu de plier est de la fonte ou de l'acier trempé. Critère : aucune fissure visible à la loupe et la pièce plie puis revient.
  3. Démonter plutôt que découper. Un boulon grippé cède plus souvent qu'il ne casse si on l'aide. Noyez-le une nuit dans un mélange à parts égales d'huile et de pétrole lampant, frappez sa tête au marteau pour casser la rouille. Sortez ensuite la pièce du bain, essuyez-la, videz le récipient et posez-le à plusieurs mètres : le pétrole lampant prend feu bien avant le rouge. Chauffez alors l'écrou jusqu'au rouge sombre, à 650 degrés environ, puis desserrez-le pendant qu'il est chaud. Pour la cire, attendez qu'il ne soit plus rouge : frottez une bougie sur un écrou assez chaud. Cet écrou doit être suffisamment chaud pour qu'une goutte d'eau grésille et s'évapore lentement, vers 150 à 200 degrés. Cette action fait pénétrer la cire dans le filet en refroidissant. Pour un rivet, coupez la tête au burin ou percez-la au diamètre de la tige, jamais plus profond, puis chassez la tige. Pour une soudure, meulez le cordon, pas la tôle, lunettes fermées et gants de cuir à la disqueuse ; devant une meule fixe, pas de gant, qui happe la main. Critère : la pièce sort entière et l'écrou se revisse à la main sur trois tours. Un boulon cassé net se perce et se taraude, ou reçoit un boulon plus gros.
  4. Chauffer sans détremper ce qui est trempé. Une lame, un ressort, un burin ont été trempés : au-delà de 200 degrés, ils perdent leur dureté, et la couleur l'annonce. Sur de l'acier poli, le jaune paille apparaît vers 220 degrés, le brun vers 240, le violet vers 270, le bleu vers 300. Chauffer un écrou voisin d'un ressort, c'est donc détruire le ressort sans le voir. Tenez une flamme fine sur la seule partie à libérer, coincez une masse de fer ou un chiffon mouillé contre la partie sensible, et arrêtez dès que la couleur tourne. Critère : aucune trace de jaune paille à trois centimètres de la zone chauffée. Un ressort bleui ne retrouve sa dureté qu'à la trempe, opération à reprendre en entier.
  5. Redresser à froid le fer doux, jamais la fonte. Le fer doux et l'acier à faible teneur en carbone se redressent à froid, par petits coups, sur une enclume ou un rail. Posez la barre sur deux cales, frappez au point haut, contrôlez à la règle, recommencez, en visant cinq à dix degrés de plus que l'angle voulu car le métal revient en arrière. La fonte, elle, ne plie pas : elle casse, et un coup de marteau sur une fonte froide la fend. Si une fonte doit bouger, chauffez-la partout également jusqu'au rouge sombre, vers 650 degrés, et laissez-la refroidir dans la cendre. Critère : posée sur deux cales, la pièce touche la règle au milieu à deux millimètres près sur un mètre. Une fissure au pli range la pièce au rebut.
  6. Recuire ce qui a été travaillé à froid. Chaque coup de marteau et chaque pli écrouissent le métal : il devient dur, élastique, et finit par casser sans prévenir. Pour le ramollir, chauffez toute la zone travaillée au rouge cerise, entre 750 et 850 degrés. Maintenez cette température deux ou trois minutes. Laissez ensuite refroidir très lentement, enfoui dans de la cendre sèche ou du sable sec, à l'abri des courants d'air. Un refroidissement à l'eau trempe au contraire l'acier et le rend cassant. Critère : une lime mord le métal au lieu de glisser dessus. Si elle glisse encore, la pièce est restée trempée : recommencez le recuit au lieu de la forger.
  7. Découper au plus long et trier les chutes par longueur. Avant le premier geste : lunettes de protection fermées ou masque à visière, et gants de cuir pour tenir le burin et la disqueuse. Ne jamais se pencher dans l'axe d'une meule, ne jamais tenir la pièce à main nue sous le burin. Un éclat dans l'œil ne se frotte pas : rincer à l'eau propre et faire examiner. Coupez toujours à la plus grande longueur utile, en partant du bout abîmé. Pour une barre ronde, une cisaille à levier ou un burin sur un rail donnent une coupe plus nette et plus sûre qu'un disque ; pour une tôle, des cisailles à main suffisent souvent. À la scie, prenez une lame de vingt-quatre dents par pouce pour la tôle mince et de dix-huit pour les profilés. Triez les chutes en trois longueurs : moins de vingt centimètres pour clous, goupilles et rivets, de vingt à cinquante pour la petite ferronnerie, au-delà de cinquante pour le stock. Critère : la coupe est d'équerre à un millimètre et le doigt glisse sans accrocher. Une bavure qui coupe la peau doit partir à la lime dans la minute.
  8. Séparer ce qui ne repasse pas par l'atelier. Tout ce qui porte un revêtement ne part pas au four : tôle galvanisée, pièce chromée, visserie cadmiée, peinture ancienne au plomb. Chauffées, meulées ou fondues, ces pièces libèrent des fumées qui donnent la fièvre des fondeurs, avec frissons, courbatures et goût métallique quelques heures après. L'institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) plafonne l'exposition aux fumées d'oxyde de zinc à cinq milligrammes par mètre cube sur huit heures et à dix en pic court. Le zinc bout à 907 degrés : une tôle galvanisée jetée dans un creuset en crache un nuage blanc. Quatre signes suffisent avant de les toucher : une tôle grise à facettes brillantes est galvanisée ; une pièce jaune-vert irisée est cadmiée ; une peinture épaisse et craquelée sur du matériel d'avant 1980 annonce le plomb ; un chromage brille et fait glisser la lime. Pour l'identification complète, voir la fiche « Identifier un métal inconnu » ; pour le dérouillage, la brosse métallique, le marteau et le chiffon huilé, voir « Récupérer et trier la ferraille ». Critère : aucune pièce revêtue dans le tas de refonte, et aucune brûlée pour être nettoyée. Ces pièces partent à la déchetterie, entières.
  9. Choisir entre forger et fondre selon la section. Un feu de forge mène l'acier au rouge cerise puis au blanc soudant, vers 1300 degrés : il le déforme et le soude, il ne le fond pas. La fusion demande un four à creuset, la fonte fondant vers 1150 à 1250 degrés et l'acier vers 1500. Sans four, pour un premier travail au charbon, prenez une pièce d'au moins trente centimètres et de cinq à vingt-cinq millimètres de section : elle se tient aux tenailles et prend la température. Le plus mince se forge aussi, mais chauffe et brûle plus vite ; le plus court se tient aux tenailles, jamais à main nue ; le plus épais n'atteint pas la température au charbon. Critère : la pièce choisie tient ces trois chiffres et son métal est du fer doux, pas de la fonte.
  10. Protéger le métal fini à l'huile et à la cire. Une pièce dérouillée à la brosse métallique, au marteau et au chiffon huilé rouille en quelques jours. Chauffez-la à 70 ou 80 degrés, passez un chiffon à peine imbibé d'huile de lin, essuyez le surplus, laissez sécher vingt-quatre heures, puis frottez de cire. Les chiffons imbibés d'huile de lin s'échauffent seuls et s'enflamment : le service américain des parcs nationaux (NPS) cite un chiffon posé à plat sur un établi qui a mis le feu à un atelier, et l'association américaine de protection contre l'incendie compte environ 14 070 départs de feu par an dus à la combustion spontanée. Étalez les chiffons en une seule couche sur du béton, à l'ombre, ou brûlez-les le jour même. La térébenthine d'une cire liquide dégage des vapeurs : aérez, pas de flamme. Critère : la pièce ne rougit pas après une nuit dehors et le chiffon est sec et cassant le lendemain.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.