Accueil / Métallurgie / Règles de sécurité en métallurgie

Métallurgie

Règles de sécurité en métallurgie

Le métal blesse par quatre chemins : la chaleur, la lumière, la poussière et les gaz. Aucun ne se voit venir : une escarbille dans une chaussure ouverte, un arc regardé de loin, une goutte d'eau dans un moule, une fumée blanche de zinc. Cette fiche donne les règles communes à tous les gestes de l'atelier. On y trouve ce qu'il faut appliquer avant de forger, de couler, de meuler ou de souder. Elle indique le danger avec un chiffre et l'erreur avec un signe.

Type
Procédé
Durée
1 h
Difficulté
Facile
Personnes
1
Saison
toute l'année
0 j'aime Se connecter pour aimer ou modifier

Éléments requis

Étapes

  1. Nommer le danger du geste avant de commencer. Quatre familles de blessures couvrent l'atelier : la brûlure par contact ou par projection, la lumière de l'arc et les éclats, la poussière et les fumées respirées, le gaz qui prend la place de l'air. Avant chaque geste, nommez celle qui vous concerne : meuler produit poussière et éclats, souder produit fumée et lumière, couler produit projection et vapeur, chauffer au charbon produit du monoxyde de carbone. L'enquête Sumer 2017, citée par l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS), montre que 528 000 salariés, soit environ 2 % des salariés français, sont exposés aux fumées de soudage. L'INRS classe le chrome hexavalent et le nickel de ces fumées parmi les cancérogènes. Critère : vous pouvez dire en une phrase ce qui peut vous atteindre et par où ; si la réponse vous échappe, le geste attend.
  2. S'habiller pour que rien ne colle à la peau. Coton, laine ou lin sur tout le corps, manches longues, col fermé, bas de pantalon par-dessus les chaussures. Bannissez le polyester, le nylon et les mélanges : ces fibres fondent vers 250 degrés et coulent sur la peau en gouttes brûlantes qui continuent de coller. Un tablier et des gants de cuir épais arrêtent les escarbilles et les pièces chaudes ; ces gants ne protègent ni de l'eau ni du métal liquide, qui les traverse. Retirez bagues, montre et chaîne : un anneau sous un gant conduit la chaleur et serre un doigt qui gonfle. Chaussures fermées montantes, cheveux attachés, rien dans les poches. Critère : une escarbille posée sur la manche s'éteint ou roule, elle ne perce pas.
  3. Porter des lunettes fermées du matin au soir. Les yeux se blessent autant au meulage qu'à la coulée : un éclat part à la vitesse du disque et atteint un œil en un centième de seconde. Portez des lunettes-masque fermées, pas des lunettes de vue, et un écran facial par-dessus pour meuler, buriner ou casser. Pour l'arc électrique, portez un masque à verre teinté et ne regardez jamais sans protection, même à dix mètres : la lumière ultraviolette brûle la cornée sans douleur sur le moment. La sensation de sable dans les yeux arrive six à douze heures plus tard. Ne fixez pas non plus le cœur du foyer ni une pièce au rouge : l'infrarouge atteint le cristallin sans douleur et donne la cataracte des verriers ; verre filtrant si vous devez regarder. Un masque se vérifie avant usage : pas de fissure, verre propre, serre-tête qui tient seul. Critère : aucun interstice entre le masque et le visage quand vous levez la tête.
  4. Travailler dehors, dos au vent, et surveiller le monoxyde. Forge, four, fonderie et soudure se tiennent dehors ou sous un abri ouvert sur trois côtés, jamais dans un garage fermé ni une cave. Le charbon qui rougit dégage du monoxyde de carbone : ce gaz n'a ni couleur ni odeur. Il endort avant de tuer. Ses premiers signes sont un mal de tête, des nausées et une lassitude qui s'effacent dès qu'on sort. Le service public de santé britannique (NHS) range les barbecues, les poêles de camping et les moteurs tournant sous abri parmi les causes d'intoxication, et note que les symptômes s'améliorent à l'air libre. Règle : un mal de tête qui monte en une heure d'atelier et disparaît dehors signifie que le local est chargé ; sortez, aérez, ne rentrez pas. Griller un minerai sulfureux dégage du dioxyde de soufre et de l'arsenic : jamais dans un local, jamais à côté d'une habitation, et jamais sans rester au vent. Critère : une ouverture sur l'extérieur reste béante pendant tout le travail, et ne comptez pas sur une bougie pour vous avertir, elle brûle aussi dans un air chargé.
  5. Refuser tout revêtement inconnu avant la chauffe. Une tôle galvanisée, une vis cadmiée, un pare-chocs chromé, une vieille peinture : chauffés, meulés ou fondus, ces revêtements libèrent des fumées dont toutes ne se voient pas. Le zinc donne une fumée blanche et la fièvre des fondeurs. Cette fièvre est faite de frissons, de courbatures et d'un goût métallique. Elle apparaît quatre à huit heures après l'exposition. L'INRS rattache cette fièvre aux oxydes de zinc et de cuivre. Le chrome hexavalent des aciers inoxydables et des chromages est classé cancérogène, l'oxyde de cadmium attaque les reins, et le plomb des peintures anciennes s'accumule dans les os. Décision, sans exception : on ne chauffe pas, on ne meule pas à sec, on décape à froid dehors ou on écarte la pièce. Critère : la pièce est identifiée et son revêtement nommé avant d'entrer dans l'atelier.
  6. Traiter le plomb comme un métal à part. Le plomb n'a ni odeur ni signe d'alerte, et les vapeurs d'une fonte ne se voient pas : jamais de fonte de plomb dans un local fermé, ni dans la cuisine, ni dans une pièce où l'on vit, mais dehors ou sous un abri ouvert sur trois côtés. Pas de nourriture, pas de boisson, pas de cigarette dans la zone de travail : on ne porte rien à la bouche avec des mains qui ont touché le métal. Mains et avant-bras lavés à l'eau et au savon avant de quitter l'atelier, vêtements de travail lavés à part du reste du linge et jamais rapportés dans les chambres. Enfants et femmes enceintes tenus à l'écart de la zone et des vêtements de travail. Critère : la fonte s'est faite dehors, rien n'a été mangé, bu ni fumé sur place, et les mains sont lavées avant de sortir de l'atelier.
  7. Sécher tout ce qui approche du métal fondu. Une goutte d'eau dans du métal à 1 100 degrés se change en vapeur et multiplie son volume par plus de mille : elle projette le bain au visage. Séchez près du feu les lingots, les pinces, les outils et les moules. Préchauffez-les jusqu'à ce qu'une goutte d'eau grésille et disparaisse en surface. Seules les pièces métalliques grasses fument. Cette fumée indique l'huile qui brûle, pas la bonne température. Un moule en sable vert garde l'humidité de l'air : approché trop vite, il souffle des bulles dans la pièce ou éclate. Ne jetez jamais une pièce froide et humide dans le creuset, et ne coulez jamais sur un sol mouillé. Critère : une goutte posée sur le moule grésille et disparaît en deux secondes ; si elle reste en flaque et pénètre, le moule est encore humide, séchez-le davantage.
  8. Écarter la poussière de silice. Meuler une pierre, poncer une brique réfractaire, tamiser du sable de moule, décaper un béton : ces gestes libèrent de la silice cristalline, la poussière la plus fine, celle qu'on ne voit pas. L'INRS rappelle que les particules dangereuses sont les plus fines et invisibles à l'œil nu. Une atmosphère apparemment propre ne prouve rien. La limite d'exposition professionnelle est fixée à 0,1 milligramme par mètre cube pour le quartz. Elle est de 0,05 milligramme par mètre cube pour la cristobalite et la tridymite. Ces dernières sont ce que contient une brique réfractaire cuite. La silicose, fibrose irréversible, continue d'évoluer après l'arrêt de l'exposition. Travaillez dehors, mouillez la pièce et le sol, portez un masque bien ajusté, et ne balayez jamais à sec : le balai remet tout en suspension. Critère : aucune poussière dans un rayon de lumière, et le sol reste humide pendant tout le geste.
  9. Ne jamais entrer dans un volume clos. Un fût, une cuve, une cheminée, un silo, un regard : ces volumes peuvent manquer d'air sans prévenir. L'INRS attribue la majorité des accidents en espace confiné, souvent graves ou mortels, à trois atmosphères : le manque d'oxygène, les gaz et vapeurs toxiques, l'explosion ou l'incendie. Aucune ne se voit : on ne descend pas pour vérifier. Il ajoute que porter secours à une victime y est difficile : le sauveteur qui entre sans protection devient la deuxième victime. Règle : on travaille depuis l'extérieur avec une tige, un crochet ou un aimant au bout d'une corde. Si l'ouverture est indispensable, ce n'est pas un geste de particulier : c'est une intervention d'équipe équipée d'un détecteur de gaz, d'un appareil respiratoire isolant, d'un harnais et d'une corde tenue par un surveillant resté dehors, et l'on ne s'équipe pas soi-même pour descendre. Critère : tant que l'atmosphère n'a pas été mesurée au détecteur depuis l'extérieur, personne ne passe la tête dans l'ouverture.
  10. Refroidir une brûlure vingt minutes, sans rien y poser. Une brûlure de métal, de soudure ou de vapeur doit se refroidir sous l'eau courante tempérée pendant vingt minutes. Il faut le faire le plus tôt possible et jusqu'à trois heures après, selon les recommandations du service public de santé britannique (NHS). L'eau du robinet convient ; l'eau glacée aggrave. Retirez bague, montre et vêtement autour, mais jamais ce qui est collé à la peau. Ne posez ni huile, ni beurre, ni pommade, ne percez pas les cloques, ne couvrez pas d'un pansement collant : un linge propre non pelucheux, ou un film alimentaire posé sans serrer. Le NHS renvoie aux urgences une brûlure très étendue ou profonde, ou qui touche le visage, les organes génitaux ou les fesses, ou qui vient d'un produit chimique ou de l'électricité. Règle de la maison, plus large que celle de l'hôpital : dès qu'une brûlure atteint les mains ou une articulation, ou qu'elle dépasse la paume de la main de la victime, on va chercher un avis médical. Critère : la douleur baisse pendant que l'eau coule.
  11. Tenir la pièce et se placer hors de l'axe. Deux causes fréquentes d'accident de meulage : une pièce qui glisse, un disque qui éclate. Serrez la pièce dans un étau ou sous deux serre-joints. Ne serrez jamais la pièce dans la main ni sous le pied. Placez-vous de côté, hors du plan du disque : un disque qui casse projette ses morceaux dans son plan de rotation, pas sur les côtés. Gardez le carter, vérifiez que la vitesse marquée sur le disque correspond à celle de la machine, et ne meulez jamais avec le flanc d'un disque à tronçonner. À la perceuse à colonne, ôtez les gants : ils s'enroulent. Critère : la pièce ne bouge pas quand vous la poussez du doigt, et la machine tourne sans vibration.
  12. Finir à l'huile ou à la cire, puis ranger sans laisser couver. Une pièce noircie se protège à l'huile de lin, à la cire ou au vernis, et c'est là que le feu arrive. Un chiffon imbibé d'huile de lin chauffe tout seul en séchant. Le service des parcs nationaux des États-Unis rapporte qu'un chiffon posé à plat dehors, sur un établi, a pris feu et embrasé le mur de l'atelier. Étalez les chiffons en une seule couche sur du béton, ou noyez-les dans un bocal d'eau fermé, et sortez-les de l'atelier le soir : jamais en tas dans un seau, jamais dans une poche. N'approchez pas le chiffon huilé d'une pièce qui fume. Au-delà de 200 degrés, l'huile fume fort et peut s'enflammer au contact du métal ; tenez térébenthine, white spirit et vernis loin de la flamme, du four et des escarbilles, pot refermé. Un morceau de métal coupé reste chaud longtemps sans le montrer : une chute de fonte peut brûler une main vingt minutes après la coulée. Gardez une zone de refroidissement marquée à la craie, à l'écart du passage, et laissez-y les pièces une heure au moins avant de les toucher. Balayez à l'eau ou à l'aspirateur à filtre, jamais au souffleur. Vérifiez le sol et les poubelles une demi-heure après la fin du travail, puis le lendemain : une escarbille dans la sciure couve des heures et se réveille la nuit. Rangez les outils coupants manche en l'air, et les bouteilles de gaz debout, attachées, hors du soleil. Critère : le chiffon du soir est sec et rigide, ou sous l'eau, et la zone de refroidissement est froide au dos de la main.

Arbre de transformation

Lecture de gauche à droite : les matières de base à gauche, le résultat à droite. élément procédé Lien plein = ET (tout est nécessaire), lien en pointillés = OU (l'un ou l'autre) — cliquez sur un nœud pour ouvrir sa page. Molette = zoom, glisser = déplacer.